・ Topic 4/23 to 4/30/ 2023 - Pam (2024/4/26)
 　4月23日から4月30日のトピック    
 20
new!
・ Cautionary tales - Mark (2024/12/19)
 　教訓    
 24
new!
・ Grateful is where it's at - George (2024/12/18)
 　感謝の気持ちこそが大切だ    
 21
new!
・ Trusted Servant positions needing to be filled - Bruce (2024/12/18)
 　「奉仕を任されたしもべ」の役割募集    
 47
・ Topic Dec.15 - Bobbie (2024/12/15)
 　12月15日のトピック    
 41
・ Topic - Progress not perfection - Dave (2024/12/15)
 　完成ではなく成長を    
 44
・ Close of meeting - Chuck (2024/12/15)
 　ミーティングの終わりに    
 36
・ Progress not Perfection - Jeff (2024/12/15)
 　完成ではなく成長を    
 47
・ Topic week of Dec 8 - Pam (2024/12/14)
 　12月8日の週のトピック    
 42
・ progress rather than perfection - Rick (2024/12/12)
 　完成ではなく成長を    
 39
・ So, Accept It - George (2024/12/11)
 　それを受け入れましょう    
 48
・ Closing - Debbie (2024/12/9)
 　クロージング    
 59
・ Re: TOPIC Week of Dec 8 - Debbie (2024/12/8)
 　Re: 12月8日の週のトピック    
 53
・ TOPIC Week of Dec 8 - Chuck (2024/12/8)
 　12月8日の週のトピック    
 50
・ The 9th Step Promises Miracles - Dominic (2024/12/7)
 　ステップ９の奇跡の「約束」    
 46
・ Promises - Jeff (2024/12/7)
 　約束    
 51
・ Topic, The promises - Bobbie (2024/12/5)
 　約束    
 60
・ ESH on topic - The miraculous promise - Susan (2024/12/5)
 　奇跡の約束    
 59
・ Volunteers needed - Bruce (2024/12/5)
 　ボランティアが必要です    
 52
・ Promises - Kitza (2024/12/5)
 　約束    
 52
・ Dec 1…Promises - Pam (2024/12/5)
 　12月1日 ... 約束    
 53
・ incredible promises - Dorothy (2024/12/5)
 　信じられないほどの約束    
 72
・ Fwd: 2024 OIAA ONLINE INTERNATIONAL CONVENTION REPORT - Susan (2024/12/4)
 　2024 OIAA オンライン国際コンベンションの報告    
 46
・ They're Gifts - George (2024/12/4)
 　それらは贈り物です    
 47
・ The promise of not picking up the first drink - Mark (2024/12/2)
 　最初の一杯を手にしないという約束    
 50

（全 1140 件） Page :  1   ...   2   3   4   5   6   ...   41   42   43   44   45   ...   46  

Views Today : 91  Yesterday : 132 

This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね

AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023　
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI