from AA ESH Group : Experience, Strength, and Hope Mailing List

・ fresh/growing? - Dorothy (2024/10/30)
　新鮮に／成長させる？

55

・ Re: Topic for the Week of October 27, 2024 --Complacency - Debbie (2024/10/30)
　Re: 10月27日の週のトピック - 自己満足

58

・ Thank You - George (2024/10/30)
　ありがとう

72

・ Re: Topic for the Week of October 27, 2024 --Complacency - Pam (2024/10/28)
　Re: 10月27日の週のトピック - 自己満足

67

・ Topic for the Week of October 27, 2024 --Complacency - Jeff (2024/10/27)
　10月27日の週のトピック、自己満足

52

・ Topic - Plan of action - Dave (2024/10/26)
　行動の計画

58

・ Close of Meeting for October 26 - Margie (2024/10/26)
　10月26日のミーティングの終わりに

68

・ Being New to Sobriety - Suanne (2024/10/25)
　ソブラエティを新鮮に保つこと

64

・ Plan of Action - Jeff (2024/10/25)
　行動の計画

71

・ Re: ESH Topic Week of October 20 - Ellen (2024/10/25)
　Re: 10月20日の週のトピック

77

・ A Way of Lfe - George (2024/10/23)
　人生のあり方

63

・ Re: ESH Topic Week of October 20 - Nancy (2024/10/20)
　Re: 10月20日の週のトピック

75

・ ESH Topic Week of October 20 - Margie (2024/10/20)
　10月20日の週のトピック

52

・ Don’t Drink and Go To Meetings - Mark (2024/10/20)
　酒を飲まずにミーティングに行きましょう

67

・ Topic …prayers in meetings - Pam (2024/10/20)
　トピック - ミーティングの祈り

59

・ Close of Meeting of October 13 - Craig (2024/10/19)
　ミーティングの終わりに

66

・ Topic - prayers at meetings - Dave (2024/10/19)
　ミーティングの祈り

56

・ Meeting Prayers - Jeff (2024/10/19)
　ミーティングの祈り

56

・ On Topic - meeting prayer - Gary (2024/10/19)
　トピック - ミーティングの祈り

58

・ Re: ESH Topic Week of October 13 - Ellen (2024/10/18)
　Re: 10月13日の週のトピック

74

・ ESH - on topic - AA has no rules, but we humans frequently mess that up - Susan (2024/10/18)
　AAにルールは無いけれど、我々はそれを台無しにしてしまいがちである

80

・ Welcome New Member, Makato - Dominic (2024/10/17)
　新しい仲間を歓迎します

68

・ Re: ESH Topic Week of October 13 - Nancy (2024/10/16)
　Re: 10月13日の週のトピック

47

・ Weekly Topic - Laurie (2024/10/16)
　今週のトピック

69

・ Same Ol', Same Ol' - George (2024/10/16)
　同じことの繰り返し、繰り返し

72

（全 1346 件） Page : 1 ... 11 12 13 14 15 ... 49 50 51 52 53 ... 54

Views Today : 85 Yesterday : 173

This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね

AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023　
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI