ESH - off topic. Finalists for the OIAA tagline - choose ONE - Susan (2024/1/6)
  オフトピック - AAのキャッチフレーズの最終案    
 64
Re: Topic 12/31/2023 - Ellen (2024/1/6)
  Re: 12月31日のトピック    
 64
Topic 12-30-2023 - Pam (2024/1/5)
  12月30日のトピック    
 67
ESH-share on topic - Louise (2024/1/3)
  トピックの分かち合い    
 59
Thank Gus - George (2024/1/3)
  ハイヤーパワーに感謝    
 72
One More Volunteer - Suanne (2024/1/3)
  ボランティアをもう一人募集    
 71
Farewell - Susan (2024/1/2)
  さようなら    
 84
Blessings 2023 - Pam (2024/1/1)
  祝福を、 2023年    
 72
Topic 12/31/2023 - Lin (2024/1/1)
  12月31日のトピック    
 69
Topic - moment of clarity - Dave (2023/12/31)
  トピック - 気づきの瞬間    
 56
ESH Topic for week of 24 December - Tony (2023/12/31)
  12月24日のトピック    
 62
Close of Meeting - Jeff (2023/12/31)
  ミーティングの終わりに    
 69
Re: ESH Meeting Topic for the week beginning December 23, 2023 - Ellen (2023/12/30)
  Re: 12月23日のミーティングの始まりと、今週のトピック    
 70
ESH-share on topic - Louise (2023/12/30)
  トピックの分かち合い    
 63
Topic: moment of clarity - Pam (2023/12/29)
  トピック:気づきの瞬間    
 77
Clarity Moments - Mark (2023/12/29)
  気づきの瞬間    
 71
Re: ESH Meeting Topic for the week beginning December 23, 2023 - Nancy (2023/12/28)
  Re: 12月23日のミーティングの始まりと、今週のトピック    
 78
Re: Moment of clarity - Debbie (2023/12/28)
  Re: 気づきの瞬間    
 72
Moment of clarity - Beth (2023/12/28)
  気づきの瞬間    
 68
Moment - Kitza (2023/12/28)
  気づきの瞬間    
 67
Moment - Lin (2023/12/28)
  気づきの瞬間    
 53
Moment of clarity - Pam (2023/12/28)
  気づきの瞬間    
 60
"Do you?" - George (2023/12/27)
  「自分ではどう思う?」    
 53
A question I cannot answer - Rick (2023/12/27)
  答えられない質問    
 62
There is no I in recovery (late) - Rick (2023/12/25)
  回復に「私」はありません    
 79

(全 1348 件) Page :  1   ...   34   35   36   37   38   ...   49   50   51   52   53   ...   54  

Views Today : 98  Yesterday : 110 

This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI