・ Topic week of 7/23/23 - Laura (2023/7/24)
 　7月23日のトピック    
 171
・ May you find Him NOW! - Jeff (2023/7/23)
 　あなたが今、神を見つけられますように！    
 165
・ Week of July 16, 2023 - Pam (2023/7/23)
 　7月16日の分かち合い    
 110
・ ESH Topic - week of 16 July - Tony (2023/7/23)
 　7月16日のトピック    
 174
・ On behalf of Mark M . . . Meeting close - David (2023/7/23)
 　Mark M に代わって ... ミーティングの終わりに    
 170
・ Time - "Waiting for someone or something to show you the way" - Pink Floyd - Dominic (2023/7/23)
 　時間 - 誰かや何かが道を示してくれるのを待つ - Pink Floyd - Dominc (2023/7/23)    
 169
・ here, now - timelessness, a.k.a., eternity - Susan (2023/7/22)
 　ここ、いま - 時間は無く、永遠に    
 158
・ time matters - Dorothy (2023/7/22)
 　時間の問題    
 157
・ Re: ESH Topic Lead for week of July 16 2023 - Nancy (2023/7/22)
 　Re: 今週のトピック    
 156
・ ESH-share on topic - Louise (2023/7/21)
 　トピックの分かち合い    
 173
・ Topic - time - David (2023/7/19)
 　時間    
 170
・ Time's Solver - George (2023/7/19)
 　時間が解決するもの    
 159
・ Re: Topic for the week of July 23, 2023 - Debbie (2023/7/17)
 　Re: 今週のトピック    
 104
・ Topic for the week of July 23, 2023 - Mark (2023/7/16)
 　今週のトピック    
 109
・ Close of Meeting - Suanne (2023/7/16)
 　ミーティングの終わりに    
 104
・ ESH - on topic (until the new one shows) - Susan (2023/7/16)
 　（新しいのが来るまでの）トピックへの投稿    
 175
・ ESH topic response 7/9/23 - Susan (2023/7/16)
 　トピックへの返信    
 178
・ Restful, Happy, and Contented Sobriety - Dominic (2023/7/16)
 　安らかで幸福で、満ち足りたソブラエティ    
 219
・ Topic - contented sobriety - Dave (2023/7/15)
 　満足のいくソブラエティ    
 207
・ On Topic Contentment - Gary (2023/7/15)
 　トピック「満足すること」    
 190
・ Re: Meeting for Sunday, 7/9 TOPIC - Ellen (2023/7/15)
 　Re: 7月9日(日)のミーティングのトピック    
 115
・ Re: contentment - Debbie (2023/7/15)
 　Re: 満足    
 119
・ Topic week of July 9…AA anniversary - Pam (2023/7/13)
 　7月9日のトピック ... AA バースデー    
 208
・ to be content... a potential problem - Rick (2023/7/13)
 　満足すること...潜在的な問題    
 202
・ Re: Meeting for Sunday, 7/9 TOPIC - Nancy (2023/7/12)
 　Re: 7月9日(日)のミーティングのトピック    
 132

（全 1680 件） Page :  1   ...   59   60   61   62   ...   63   64   65   66   67   ...   68  

Views Today : 345  Yesterday : 171 

This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね

AA Nishiogi Group (Tokyo, Japan), 2023　
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI