親愛なる
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
の皆さん、こんにちは。
私は、いつもAAの歴史によって、インスパイアされてきました…そして神聖な啓示だったと信じています。私は「AA成年に達する」や「ドクター・ボブと古き良き仲間たち」を探し出して読みました。私の脳は、決して詳細まで覚えているものではありません。それで、インスピレーションを求めて読み返す必要があります。もう一度読むには、たぶん良い時期です…ありがとう。後押ししてくれて、マーク…今週は、あなたの
サービスAAの奉仕活動
です！
最近数年のＡＡにおける変化を私が経験したことは、心の中でまだ整理されていません。ああ、私はわかっていますー心の言葉を信じてます。多くの違った方法で、運ばれることができる"メッセージ” を十分に受け入れています。
そうは言っても、地方にある伝統的なAAの恵まれた副産物である、対面式のミーティングをしているグループは、癒しのハグの恩恵を受けてきました。そして、目やボディーランゲージから誠意を読み取り、アフターミーティングをしました。…同じスピリットはビデオミーティングでは感じられません。このE‐mailミーティングは、私にとって大きな恵みがあります…じっくり考える時間を見つけ … "send" ボタンを押す前に編集することさえでき、自分の考えをもう少し深く掘り下げることができます。
私はZoomミーティングをほんの少ししか試したことがありません。たぶんなぜか、私は多くの仲間がするようにZoomに興奮していません。調べもしないで侮蔑するような罪を犯したくはないので、オープンマインドに90日90回の（Zoomの）ミーティングを目指そうと考えたこともあります ... しかし、現実的には。それは長い道のりです。
この16年間、
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
委員会の仕事をしてきたことが、私の認識に影響を与えたことは認めます。オンラインミーティングは仲間の命を救った（特に2020年‐2022年）と多くの仲間が言うのを聞きましたが、それ以前からもっと楽でもっとソフトなやり方を探しているかのような仲間の多さに驚きました。"スーツを着て姿を現す” （身だしなみを整え緊張感を持つということか？）ようにしなければならないことで、より責任を果たすことになると思います。実際にスーツ姿の人をミーティングで見たのは、（今まであったとしても）最後とは言えませんが ... でも、私が言っていることは理解してもらえると思います。
と、ここまで言って......もっと長く言いたいところですが、やめておきます.....私は、自分が裁いていることに気づいています。私も年を取ってきて、周りを見まわして見ると、2023年のあらゆる面で脅威的なシフトや変化がありました。古き良き時代を振り返るのは、簡単です。はぁ…
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
は私にとってのAAの過去、現在、未来のほんの一部なのです。
平和と愛
ドロシー
Translator : **
Hi Dear ESH friends,
I've always been inspired by AA history... and believe it was divinely inspired. I've dusted off AA Comes of Age and Dr. Bob and the Good Oldtimers a few times. My brain has never been one to retain details, so I need to keep going back for inspiration. It's probably a good time to do it again... thanks for the nudge, Mark.. and your service this week!
My experience with the changes in AA in recent years hasn't been sorted out yet in my mind. Oh, I know - and trust in the language of the heart. I fully accept that the "message" can be delivered in many different ways.
Having said that, being a blessed by-product of the traditional AA setting of local, face to face groups and having benefited from healing hugs, and reading the sincerity in someone's eyes and body language, with meetings after the meetings, etc. .. I haven't felt the same spirit in video meetings. This email meeting is a huge blessing to me... I find that having time to think things through... even editing before I push "send" allows me to delve a little deeper and clarify my own thoughts.
I've only tried a handful of Zoom meetings and maybe that's why I don't get all excited about them the way so many others do. Not wanting to be guilty of contempt prior to investigation I've had the thought of keeping an open mind and going for 90 in 90.. but realistically, that's a long shot.
I admit my work on the 12 Step Committee these last 16 years has colored my perception. While I do hear many say that online meetings saved their lives (especially 2020-2022), even before that I was struck with the number of people who sound as though they're looking for an easier, softer way. I think having to "suit up and show up" lends more accountability. I can't say the last time (if ever) that I actually saw someone at a meeting in a suit... but I think you understand what I'm saying.
And having said all this... and I could go on longer, but won't... I realize that I'm judging. I'm getting older and when I look around and see the astounding shifts/changes in all aspects of life in 2023, it's easy to look back to the good old days. Ha...! This is just a bit of my ESH regarding AA, past, present and future.
peace & love,
Dorothy
19
105