やあ、みなさん。アルコホリックのスアンヌです。ローラ、私たちのミーティングをリードしてくれて、そしてグループへの
サービスAAの奉仕活動
をありがとう。
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
にある、「恐れについて、それは盗みに分類されるべきだ」という一節が好きです。 なぜなら、恐れは多くのことに影響を与えるので、私たちの喜びを奪うからです。恐れは我々の楽しみを奪います。あなたはどうかわかりませんが、私は恐れの中で生きるのは好きではありません。私はひねくれた心の持ち主で、その心は私を恐怖の旅 - 年老いて無一文になるという恐れの旅に連れて行ってくれます。（極端だと思う？笑 それは私の楽しみを奪うのですよ）恐れの中で生きるかどうか？は、選択可能であり、必ずしもそうする必要はありません。その代わりに、私はひざまづき、私を苦しめているものがなんであれ降伏します。そうすれば、神は私を助けてくださります。もしかしたら、主は私のやり方では物事を解決してくださらないかもしれませんが、それを学びの経験や喜びの感謝に変えてくださるかもしれません。私はもうサンタクロースのリスト（願い事のリスト？）を持って神に祈ることはしませんが、代わりに私は、神の愛と祝福に感謝します。私は、私を苦しめているものならなんであれ降伏し、神に、霊の陽光と私の間に立ちはだかるものをとり除いてくださるよう、お願いします。御心のままに。これが私が学んだことです。私がこのドアから入ってきた（元々持っていた？）方法ではありません。
それはすべての性格上の欠点にも有効です。私は、神が「私の」性格の欠点を取り除いてくれるように祈ることはありません。神は私の手助けを必要としていません。初めてステップを踏んだとき、それはとても大きなことでした。私は、神様にとって役に立たない私の性格の欠点を取り除いてください、と祈ります。なぜなら、どうやらそのうちのいくつかは、神様にとって有益なようだからです。
聞いてくれてありがとう。
スアンヌ
Translator : yu
Hi everyone, My name is Suanne and I am an alcoholic. Thanks Laura for leading our meeting and for your service to our group.
I like the line in the Big Book when it talks about fear and how it should be classified with stealing. Because fear affects so many things, it steals our joy. Fear steals our joy. I don't know about you, but I don't like living in fear. I have a twisted mind and it can take me on journeys with fear - how I'm going to be old and alone, penniless (ya think I'm an extremist? LOL" It does steal my joy. Thing is, living in fear is optional. I don't have to. Instead I can hit my knees and surrender whatever's eating at me and God does His thing to help me. Maybe He doesn't fix things my way, but He can change it into a learning experience or joyful gratitude. I don't pray to God with a Santa Claus list any more but instead I thank God for His love and blessings. I surrender whatever's eating at me and ask God to remove anything that is standing between me and the sunlight of the spirit. Thy will be done. This is what I have learned to do. It's not how I came through the doors.
It works with all character defects too. I don't pray for God to help ME remove my character defects. He doesn't need my help. That was a huge thing when I was going through the steps for the first time. I pray for God to remove any of my character defects that are not useful to Him. For apparently some of them are useful to Him.
Thanks for listening,
Suanne
66
177