みなさんこんにちは、アルコホーリクのデイヴです。素晴らしい司会とトピックをありがとう、リン。それからあなたとの友情と、回復のお手本であることに感謝します。バースデイ本当におめでとう！電気が復旧して良かったですね！皆さんようこそ、そして今週私たちが祝う他のマイルストーンについても、AA（と
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
！）におめでとうございます。この
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
は効果があります！
変化……AAに来て最初の頃に、わだち（単調で変化のない状態）と墓場の違いはその深さだけだと聞きました。また、わだちがあると、酔っ払いはそれを家具で整えて住み着くとも聞きました。とても共感できました。後になって、（感情的な）反応と（理性的な）対応の違いを学び、周囲の変化に対してパニックになるのではなく、対応することが可能だと知りました。今日、私はこれらの教え、自分が理解している神、そして皆さんが私に与えてくれた霊的道具に感謝しています。変化は好むと好まざるとに関わらず起こるものです。失ったもの（または失うかもしれないもの！未来の残骸がまだ私を呼んでいます！）を嘆く時間を少なくするほど、今ここで目的を持って存在するためのチャンスが高まります。
バージニア州モズレーから、愛と平和をこめて
デイヴ
Translator : yu
Hi, everyone. My name is Dave and I am an alcoholic. Thanks for a great lead and topic, Lin, and for your friendship and example of recovery. Happy, happy birthday! I’m glad your power is back on! Welcome to all and congrats to AA (and HP!) for any other milestones we celebrate this week. The program works!
Change . . . I heard early in AA that the difference between a rut and a grave was the depth. I also heard that, given a rut, a drunk will furnish it and move in. I could relate. Later, I learned the difference between reacting and responding — and that it was indeed possible for me to respond to changes around me, rather than freaking out. Today, I’m grateful for those lessons, the God of my understanding, and the tools that you’ve all given me to face life on life’s terms. Change is going to happen, whether I like it or not. The less time I spend mourning what I have lost (or what I MGHT lose! Wreckage of the future still calls to me!), the better my chances of being present and purposeful here and now.
Love and peace from Moseley, VA,
Dave
46
131