ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
のみなさんこんばんは：
マイク、今週の司会と、それと
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
のお手本を示してくれてありがとう。今週、
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
のマイルストーンを迎える仲間たち、おめでとう！
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
に来た新しい仲間たち、ようこそ！
トピック：「時間をかけること vs
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を進めること」
立ち直ったアルコホーリクのドミニクです。私は今でも、自分の開かれた心と、今回もAAミーティングに参加して
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を実行する意欲を持てたことを、神に感謝し続けています。自分がアルコホーリクかどうかを彷徨い悩みながらです。ご覧の通り、私は何千回もAAミーティングに参加しながらも、
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
の奇跡や、私の破綻した霊的な人生の立て直しの奇跡を見逃してしまうようなようなアルコホーリクなのです。
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
の最初の年以来、私の霊的な人生は成長を続け、神の力によって私の物質的な生活は導かれています。私にとって霊性とは、自分が神との関係においてどこに立っているかということなのです。AAに来たときは、自分が本当に神との関係を持っているのかさえも確信が持てませんでした。むしろ、自己中心的で身勝手な行動によって引き起こした困難から抜け出すために、神に助けを求めていたのです。神を信じてはいたものの、私が持っていた神との関係は一方的なものでした。神はどこか遠くにいる存在でした。
その当時、私の内なる自己の側面では、身体が内なる自己の外周を形成し、世界と社会の領域をフィルターし解釈していました。そのため、私の神に対する概念、私の心、思考、感情、意志は全て私の体に仕えるものであり、私の体はその場限りの満足と刺激を求めていました。アルコールに依存し、セックス、薬物、ギャンブルに溺れていました。AAに来たとき、私は自分の状態の深刻さに気づいていなかったため、まさに破滅寸前でした。
信頼できる
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
が見つかり、彼が
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
に精通し、
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を経験し、霊的な目覚めを経験していたことが私の回復のきっかけとなりました。私たちは「その仕事（ステップワーク）」に取り組みました。彼が今も持っている霊的な目覚めを、
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を進めることで、神に対して開かれ神を求めることで、私も獲得しました。私の霊的な目覚めの体験が、内なる自己の側面の再編を始めたと信じています。
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
の後半にこの概念を学ぶにつれて、私の身体が最も外側の側面であり、他のすべては身体に仕えるという考え方から、それは最も内側の円に移行し、他の側面を保護して仕えるようになったと考えています。神という概念の側面が最も外側の円にあります。
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
の最初の年に、私は神の世界観のフィルターを通して世界を見るようになり、世界を解釈し始め、私の体を世界の危険から守り、汚れた思考からも守るようになりました。最終的に、すべての側面が私を仕えるのではなく、神に仕えるように考えが整理されました。私の思考の生活が清められ、私の頭の中の騒がしい声は部屋を出て行きました。私はこれが、私たちが創造された本来のあり方だと信じています。もしこれがあなたにとってあまりにも理屈っぽいと感じるなら、それでも構いません、これは私の経験なのです。しかしながら、あなたがどのように自分の霊的な目覚めを解釈しようとも、それは誰もが見逃すべきではないものです。
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
の作業を後回しにすることがどれほど危険かを、私はこの目で見てきました。そういうやり方で死んでしまった人たちが、決して経験することがなかったであろうものを。
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
ミーティングの多くの仲間が手に入れて大切にしているのは、「霊的な生活こそが本当の人生である！」ということです。
ドミニク・Ｄ
Sober Date 2001年4月2日
Translator : yu
Good Evening ESH:
Thanks, Mike, for chairing this week, and for your 12-step example. Congrats to anyone else celebrating a sobriety milestone this week! Welcome to anyone new to ESH!
Topic: "Taking your time vs taking the 12 Steps"
Dominic recovered alcoholic. I continue to be thankful to God for my open-mindedness and the crack a willingness to work the steps this time around attending AA meetings wandering and wondering if I am an alcoholic. You see, I am the kind of alcoholic who can go to thousands of AA meetings and miss the whole thing, the miracle of the 12 step experience and activation of my bankrupt spiritual life. Since my first year of sobriety my spiritual life continues to grow and stewards my physical life with a God-powered flow. For me, spirituality is about where I am in my relationship with God. When I got here, I’m not so sure I even had a relationship with God; it was more of my asking God for help to get me out the jams I got into due to my selfishness and self-seeking. Although I believed in God, any relationship I had was one sided. God was out there somewhere.
Back then, in my aspects of my innermost self, it was my body as the outermost circle of my innermost self that filtered and interpreted the world and my social realm. That being said, it’s no wonder my concept of God, my mind, my thoughts, feelings, and will served my body and my body craved immediate gratification and stimulation. I was addicted to alcohol, craved sex, drugs, and loved to gamble. Without awareness of the severity of my state when I got here, I was a train-wreck!
Getting a solid sponsor who was knowledgeable of the Big Book, had worked the 12-steps, had experienced a spiritual awakening was the flashpoint of my recovery. We got busy in “the work.” I got what he still has, the spiritual awakening as a result of working the 12 steps while being open to and seeking God. I believe my spiritual awakening experience began a rearrangement of the organization of the aspects of my innermost self. As I learned about this concept in my later years of sobriety, I believe my body which was the outermost aspect being served by all the others, had moved to the inner-most circle, protected and now serving the others, with my God concept aspect in the outermost circle. I had begun in that first sobriety year to filter and interpret the world through my God worldview, protecting my body from the hazards of the world and my gutter-filled mind. Eventually, all the aspects became aligned to serve my God, rather than serve me. My thought-life got cleaned up, the committee left the room in my head. I believe this is the way we were Created to be. If this is too cerebral for you, that’s ok, this is my experience. Nevertheless, no matter how you interpret your spiritual awakening, this is something no-one should miss out on.
I’ve seen first-hand where putting off doing the 12-step work is dangerous, I’ve seen people die with this approach, never experiencing what could have been. What many in our ESH meeting have and cherish, “a spiritual life that is the life!”
Dominic D.
04.02.2001
96
123