ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
の仲間のみんな、こんにちは。また会えて嬉しいわね。マイク・・・ミーティングの進行と、私たちのグループとAA全体への貢献に感謝します。
私はミーティング会場に入ったとき、絶望という贈り物を授かったの。恐れずに徹底的に正直にやらなきゃ・・・そして、出会った人たちがどうやるか教えてくれるって、なぜか信じられたわ。彼らはこのことを理解していて、答えを持ってるみたいだったのよ。早いうちに
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
を見付けなさいってね。それで私はそうしたの・・・スイート マーガレットよ。
彼女はラブリーな女性・・優しくて親切でね。彼女は私に
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
について話し、上手く進んでいると言ってくれていたのね。第４ステップの時、ライフストーリーを書く様に言われて、私はOKしたわ・・・その機会に、悲劇的な物語を書いてみた。それはひどい状況と親に苦しめられた若い女の子の物語でした。いつか作家になりたかったけど ;-)... それはナンセンスで・・・私って可哀そうね・・・マーガレットに私の第5ステップを分かち合って、私の話を最後まで聞いてくれたの。彼女はこう言ったわ、性格上の欠点はないけど・・・「性格を形成する」ことに集中すべきじゃないかって。
神の恵みで・・・いっぱいミーティングに出ていたからかな、そのメッセージがとても危険だということが分かったの（アルコホーリクにはね）！私、新しい
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
に変えたわ。彼女の
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
は幸せそうで、
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
に精通していて、教師の経験があった。私たちは違ったアプローチを取りました・・・定期的に集まって、テキストを順番に読むことから始めた、タイトルページからね。彼女は私のステップワークを手助けし、ガイドしてくれた。多くのことを理解するようになりました。その中には、両親との関係が悪かったのは、私にも一部責任があったって事・・・実際に彼らは最善を尽くしてくれたし、彼らも自分自身の大きな課題を抱えていたことが、私はっきりとわかるようになったし、それでも彼らは私と姉妹たちを愛してくれていたんだということが分かったの。毎回、徹底的に取り組んだわ。ベスは今も私の
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
。小さな第4ステップを共有するように誘ってくれて、私も同じようにするの。彼女は私の人生で一番よく知っているからね、言い訳や弁解は通用しないのよ。
同時に自分のステップワークを進めながら、数人の女性のステップをガイドしているわ・・・旅の途中でつまずいた時があったって、素晴らしい私の
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
が支えてくれから全然平気よ。
みんなに平和と愛を.. 暑いフロリダより。
ドロシー
Translator : hr
Hello ESH friends, It's a joy to be with you for another meeting. Thanks, Mike.. for chairing and your service to our group and AA as a whole.
I was blessed with the gift of desperation when I got to the rooms. Desperate enough to believe that I'd better be fearless, thorough and honest in my approach.. and I somehow trusted those I met to show me how to do that. They seemed to understand this and had some answers. I was encouraged to get a sponsor for most of this guidance very early, so I did ... Sweet Marguerite.
She was a lovely woman.. gentle and kind. She talked to me about the program and said I was moving right along. It was time for my 4th Step so she told me to write out my life story. I was OK with that... and I used the opportunity to write up a tragic story of a young girl who'd been a victim of a horrible set of circumstances... and parents. I used to think I'd be a writer some day ;-)... and it was just a load of nonsense.. poor me... So, when I met with Marguerite to share my 5th Step, she listened to it all and when I was done she said she didn't think I have any character defects... but I should just focus on "building character".
By the grace of God.. I'd been in enough meetings to know that was a very dangerous message (for this alcoholic)! I changed sponsors to someone who was happy in sobriety, well versed in the Big Book and is/was a teacher by profession. We took a different approach... meeting regularly to read through our text, starting with the title page. She helped/guided me through my Step-work. I came to understand a lot - among other things, that I had a part in the poor relationships with my parents... that they actually did the best they could and I could finally see they had their own major challenges and loved me & my sisters in spite of that. I was as thorough as possible, each time. Beth is still my sponsor today. She calls me to share her mini-4th Steps and I do the same. She knows me better than anyone else in my life so there's no making excuses or justifications.
I've guided a few women through the Steps and work them myself at the same time.. and I'm very grateful my sponsor is there if/when I hit bumps along the journey.
peace & love all... from a sweltering FL
Dorothy
59
126