みなさんこんにちは。アルコホーリクのスアンです。仲間の皆さんと一緒に回復の道を歩めることに感謝しています。リック、私たちのグループへでの
サービスAAの奉仕活動
と、AAの文献、
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
と12&12のテーマを提供してくれてありがとう。
私にとって、
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
の最初の164ページ（英語版・第11章まで）は私がシラフになった方法です。本の中で特にお気に入りの一文は、「解決はある」という言葉です。自分の何が悪かったのか、そしてホワイトナックル（緊張しながら無理やり我慢すること）をせずに良い人生を送るためにできることがあると知って、とても嬉しかったです。長い間、ただ単に自分には意志の力が足りないだけだと思っていました。本はまた、妥協策はないと教えてくれました。それを読んだ後、すぐに「これがAAの
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
です」のページを探しました。そう、私はできる限りの正直さを持ち、どんなことでもして回復を手に入れようと決心していました。そして次に（第6章の）約束の部分を読みました。なんて美しい響きだったことでしょう。そして、最初に戻って164ページを順番に読み始めました。これが私が読んだ読み方でした。
私はようやく『12&12（
12のステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
と
12の伝統AA共同体の一体性を守るための12の決まり
）』に取り組むようになりました。というのも、私が参加していたオンラインの女性グループが、毎月短いバージョンと長いバージョンの
12の伝統AA共同体の一体性を守るための12の決まり
を読んでいたからです。私の頭はあまり覚えられなくなっていたので（アルコールで脳細胞を少し殺してしまったため）、ほぼ毎日短い一文を送ってくれる人がいました。
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
、『ビルはこう思う』、『今日を新たに』、『一日24時間』（AA評議で承認されたわけではないけれど、AAの創設者たちが使っていたものです）、『12&12』、そして『AA Thought for the Day』など、AA承認の書籍の異なるソースからの一文か二文を、その人は送ってくれました。その短い知恵のかけらは、短いからこそ私の頭に残りました。
最初から、書籍に基づいたミーティングに参加し続ければ大丈夫だと言われていました。今でも、気持ちが不安定になり始めたときは、
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
の基本に戻ります。なぜなら、それが私がシラフになったときに効果があった方法であり、今でも効果があるからです。
私の話を聞いてくれてありがとう。そして、この旅を共にしてくれてありがとう。
ハグを
スアン・G
Sober Date 2001年6月20日
Translator : yu
Hi all,
My name is Suanne and I am an alcoholic, grateful to be in recovery with you all. Thanks, Rick, for your service to our group and for the topic of the AA literature, the Big Book and Twelve and Twelve.
For me, the first 164 pages in the Big Book is how I got sober. One of my favorite sentences in the book is: "There is a solution." I was so happy to find out what was wrong with me and that there was something that could be done to help me live a good life without white knuckling. For so long I'd just thought I didn't have enough willpower. The book also tells me there is no middle of the road solution. After reading that I fast forwarded to find the pages: How it Works. Yes, I was willing to be as honest as I knew how to be, and I was willing to go to any lengths to get it. And then I read the promises. How beautiful they sounded. And then I went back to the beginning and started to read all 164 pages in order. :) That's just how I read it.
I finally got around to The Twelve and Twelve because the online women's group I had joined read the short and long form of the traditions each month. Because my brain couldn't remember much (killed a few too many brain cells with alcohol), they had someone sending out short little readings almost every day. A sentence or two from different AA approved sources: the big book, As Bill Sees It, the daily reflections, something from the 24 hour book (even tho I don't think this is AA conference approved but the pioneers of AA used it), and Twelve and Twelve, AA Thought for the Day. And those little gems of wisdom would stick in my brain because they were short.
I was told from the get go that if I stuck with literature based meetings, I'd be okay. To this day, when I start getting squirrelly, I'll go back to the basics of the Big Book because it's what worked when I got sober and it still works now.
Thank you for listening to my share and that's for being on this journey with me.
Hugs,
Suanne G
DOS 6-20-01
65
0