こんにちは皆さん、アルコホーリックのジェフです。昨年は数え切れないほどの祝福に恵まれました。おそらく最も重要だったのは、6年間連れ添った女性が、私が結婚して正式にパートナーシップを結ぼうと提案したときに「イエス」と言ってくれたことだろう。ワオ！
しかし、原因や条件を突き詰めれば、1997年にソーバーになって以来、2023年の私にとって最大の恩恵は
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
（アルコール依存症）という病気です。そうです、私はアルコホーリックであることに感謝しています。アルコホーリクス・アノニマスのスピリチュアルな治療と、神から与えられた回復を続ける意志がなければ、死に至る病気を抱えた私が昔いた場所から今日の今いる場所まで旅するように生きてくることは、絶対にできなかったと確信しています。私の
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
は、自分という束縛から抜け出して、美しく有意義な人生への電子チケットへと（思いもよらず）発展しました。私はこれまでよりも幸せで、楽しく、より自由に感じています。今日、私が享受している美しい人生は、私がしたことではなく、神がなさったことだと確信しています。
飲まずに素晴らしい1週間にしましょう。
Translator : ts
Hi Everyone, Jeff, alcoholic, I was graced with countless blessings last year. Perhaps the most significant was when my lady of six years said "yes" when I suggested we get married and make our partnership official. Wow!
But getting right down to causes and conditions, my greatest blessing for 2023 and for all the years since 1997 when I first got sober, is the disease of alcoholism. That's right. I'm grateful to be an alcoholic.I'm convinced there is absolutely no other way I could have traveled from where I was to where I am today without having a disease that was going to kill me without the spiritual treatment provided by Alcoholics Anonymous and the God-given willingness to keep coming back. My alcoholism turned out to be my e-ticket out of bondage of self into a life of beauty and meaning. I'm happier, more joyful and feel freer than I've ever been. I know for absolute certain that the beautiful life I enjoy today is nothing I did and everything God did.
Have a great sober week.
58
118