長年にわたって、読んできた
BigBookビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
には、私の心に触れる箇所がとてもたくさんあります。ー 付録にあるハーバート・スペンサーの一節が大好きです！ー しかし、まだ心に響いている一節は、私たちの
BigBookビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
の中心をなす最後の数段落です。164ページの未来への展望の要約と結論です。
私は、もちろん
BigBookビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
を読みました。初めの頃の
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
によって、
BigBookビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
に導かれました（あるいは押し込まれるように！）しかしソーバー1年、あるいは2年のときに、ときどき初めての
ホームグループAAの中で自分が所属し、活動の拠点となるグループ
でUSSレインジャー（海軍の空母）に乗るミーティングで、スコッティとういう
スポンシースポンサー(指導役)から見た弟子、後輩メンバー
にミーティングの締めくくりの一つとして、あの一節を読んでください、と頼まれました。〝この本は提案のつもりで書かれた..." 私は、その一節の終わりにたどり着く前に、こらえきれず泣いていました。この素晴らしいフェローシップの一部であることに、言葉に言い表せないほど感謝していました。私は、この贈り物に値しないと切実に感じました。この残りの163の単語を窒息しそうになりながら、多くの時間をかけて読みました。
今、読み返してみると、深い感謝の気持ちと私たちの偉大な事実の約束を果たすための目的の新しい感覚で、目が潤んでいます。
雨の降る涼しいバージニア州モーズリーより、愛と平和を、
デイブ
引用：それでもあなたはこう言うかもしれない。〝 でも私はこの本を書かれたあなた方とお会いできる恩恵を与えられることもないでしょうから………”果たしてそうだろうか。それは神が決めることである。あなたが本当に頼みとする相手は神であることをいつまでも忘れないでほしい。あなたが心から必要としているこのような仲間の集まりをどうやって作ればよいかを、神は示してくれるだろう。
この本は、あくまでも提案のつもりで書かれた。私たちが知っていることはごくわずかであることを、よく承知している。神は私たちを絶えず、少しずつ、もっと多くのことを示してくれる。毎日朝の黙想の時、いま苦しんでいる人たちに対して自分に何ができるかを、神に尋ねる。自分のことがきちんとできているならば、必ず答えは与えられるはずだ。自分がまだ手にしていないものを人に手渡すことができないのははっきりしている。神との関係が正しいものであるかに常に目を向けているように。そうすれば、あなたにも数えきれないほどたくさんの人たちにも、素晴らしい出来事が起こるようになるだろう。これは私たちの偉大な事実なのだ。
あなたが理解している神にあなた自身をゆだねるように。神に、そしてあなたの仲間に対して自分の欠点を認めるように。過去の残がいをきちんと片づけるように。あなたが見つけたものを惜しまずに存分に人に分け与えるように。私たちの仲間になってほしい。この霊的な共同体のなかで私たちはいつもあなたと共にある。あなたが幸せな運命への道を切り開きながら一歩ずつ歩みを進めるとき、必ず私たちの仲間と出会うことだろう。
その時まで、神の祝福と守りが、いつもあなたにありますように。
‐ 164ページ - (日本語版 239〜240ページ)
デヴィッド・レイ
Translator : kj
Hi, everyone. My name is Dave and I am an alcoholic. Thanks for a wonderful topic, Dorothy, for your service to the group, and for your prayers and friendship over the years. Welcome to all and congrats to AA (and HP!) for any milestones we celebrate this week. The program WORKS!!
There are so many passages in the Big Book that have touched me over the years — I LOVE that one from Herbert Spencer in the appendix! — but one that that still echoes is the last few paragraphs of the heart of our text, the summary and conclusion of A Vision for You, page 164.
I had read it, of course, as I was guided through (or thrust into!) the BB by my early sponsors, but sometime in my first or second year, at a meeting of my first home group aboard the USS Ranger, a sponsee named Scottie, asked me to read that passage to close out one of our meetings. I started with “Our book is meant to be suggestive only . . .” I was sobbing uncontrollably before I reached the end of that paragraph. I was overwhelmed by gratitude for being a part of this great Fellowship, keenly aware that I was unworthy of this gift. It took me many minutes to choke out the rest of these 163 words.
As I reread them now, my eyes moistened with deep gratitude and a renewed sense of purpose to fulfill the promise of the Great Fact for us.
Love and peace from a rainy and cool Moseley, VA,
Dave
Quote: Still you may say: "But I will not have the benefit of contact with you who write this book." We cannot be sure. God will determine that, so you must remember that your real reliance is always upon Him. He will show you how to create the fellowship you crave.
Our book is meant to be suggestive only. We realize we know only a little. God will constantly disclose more to you and to us. Ask Him in your morning meditation what you can do each day for the man who is still sick. The answers will come, if your own house is in order. But obviously you cannot transmit something you haven't got. See to it that your relationship with Him is right, and great events will come to pass for you and countless others. This is the Great Fact for us.
Abandon yourself to God as you understand God. Admit your faults to Him and to your fellows. Clear away the wreckage of your past. Give freely of what you find and join us. We shall be with you in the Fellowship of the Spirit, and you will surely meet some of us as you trudge the Road of Happy Destiny.
May God bless you and keep you-until then.
- page 164 -
David Wray
69
0