ドロシー、今週の司会をありがとう!私の名前はルイーズ、立ち直ったアルコホーリクです。私のソーバー記念日は 1972年6月30日です。
私の最初の
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
は、「REMEMBER(忘れない)」が、第5章で最も重要な言葉だと言っていました。そして私はその言葉が、
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト(書籍)
全体で最も重要な言葉だと信じるようになりました。私は、自分のアルコール依存症がどれほどひどかったかを覚えておく必要はありません。しかし「誰が」私をAAにつなげてくれたか、ここに居続けさせてくれているかを覚えておくべきです。
「だがここに一つどんな力でも持っているものがある。それは神である。あなたがいま、神を見つけ出しますように!」
テキサスからの平和と愛と感謝を込めて!
Translator : yu
Thank you, Dorothy, for chairing this week! My name is Louise, recovered alcoholic, and my sobriety date is June 30, 1972.
My #1 sponsor would say that REMEMBER was the most important word in Chapter 5, and I've come to believe that it is the most important word in the entire Big Book. Not that I should remember how horrible my alcoholism was, but to remember WHO got me to A.A. and WHO keeps me here...
"but there is One WHO has all Power, that One is God may you find Him now."
Peace, love, and gratitude from Texas!