Pardon the interruption - Suanne (2023/7/9)  [Home]
割り込み失礼します
13
0


私はこれをグループに送り、メインリストに入る前に誰かがそれを回収してくれることを願います。それが叶わないのなら、それが私がすべてを学ぶ方法 - 困難な道です、ハッ!

明日のミーティングの司会者は誰ですか?私がリードすることになっていると、私のカレンダーには書いてあるのですが、誰もミーティングフォーマットやリマインダーを連絡してこないのです。前回使った古いフォーマットがあるのですが、それには問題があってうまく行かないのです。どなたかヒントをくださる親切な方がいれば、ありがたいです。 想像するに 私がリードすることになっているのかどうか、グループの方でも同じくわからないのでしょうか。

ありがとう
Suanne

Translator : yu



I'm going to send this to the group and hope someone retrieves it before hitting the main list. If not, it's how I learn everything - the hard way! Ha.

Who is the meeting chair for tomorrow? I have it on my calendar that I am supposed to lead but no one has contacted me with the format or reminder. I have an old one from the last time but it had problems going through. If any of you could kindly give me a clue, I'd be appreciative. I imagine the group would be too if I am supposed to lead or not.

Thanks
Suanne





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI