親愛なる
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
の家族へ
このトピックへの返事を書いているときに、昨晩パソコンがシャットダウンしてしまい、直りませんでした。というわけで、遅ればせながらお邪魔します。
リサさん、私たち
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
の強い味方でいてくれてありがとうございます。 60歳を迎え、38年間ソーバーでいること、おめでとうございます。 そうやってオールドタイマーになるのです、何年経っても飲まないということですね。
今週はどのシェアも素晴らしく、バラエティに富んでいました。皆さんの
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
観が心から伝わってくるのがとても良かったです。私は72歳になったばかりで、自己犠牲の旅は33年近くにわたり様々なものがありましたが、常にAAのどこかの
サービスAAの奉仕活動
のポジションについてきて、私の自我は十分に打ち砕かれたので、効果的に
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
を 〜 根を与え、翼を与える、（軍隊式の）行軍命令ではなく 〜 することができます。
私の自己犠牲は、私の理解する神様のそれと比較すると、微々たるものですが、それはまた、その同じ神様に毎日「今日、あなたは私に何をさせ、何を言わせたいのですか」と尋ね、実際にその機会を待つことで、導かれたものです。
自己犠牲は常に、私が長年かけて学んだ幸せです。 私の内側から、神様の生き方の流れの中へ。今までで一番良い引き合いができたと思います。
愛と祝福を
Susan Maginniss
DOS 9/1/90
Translator : yu
Dear ESH family
I was writing my response to the topic when my computer shut down last night and refused to right itself...so I'm coming in late.
Thank you Lisa for being a strong reed for us in ESH. Congratulations on turning 60 and being 38 years sober. That's how you get to be an old-timer - years go by and we don't drink.
All of the shares were great and varied this week and I loved that I know most of you pretty well that I could feel your ESH coming from the heart. For me, I've just turned 72 and the journey of self-sacrifice has varied over the almost 33 years, but I've always held a service position somewhere in AA and my ego has been smashed enough that I can sponsor effectively...'give them roots and give them wings' - not marching orders.
When I compare my self-sacrifice to the God of my understandings' sacrifice it is paltry, but it is also guided by that same God daily when I ask, "What would you have me do and say today" and actually wait for the opportunity.
Self-sacrifice has always been a blessing I learned through the years. Out of me and into God's stream of living. Best deal I've ever been graced with.
Love and blessings,
Susan Maginniss
DOS 9/1/90
61
193