仲間の皆さんこんにちは、酔っ払いのジョージです。チャック、司会をありがとう。
AAにつながる前、私は完璧主義者でした。3人目の
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
に「AAに完璧に『取り組む』必要はない」と言われたとき、私はとてもほっとしましたし、今でもその安心感を感じています。
つまり、「私は自分の
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
をできる限り一生懸命に取り組んでいるだろうか？」――私はおそらくそうではありません。「もっとできるでしょうか？」はい、でも自分を責めてはいません。「
サービスAAの奉仕活動
で燃え尽きていませんか？」――かつてはそうでしたが、今は違います。「自分が注いだ分に見合うだけのものを、AAから得られていますか？」―― 私ははるかに多くのものを得ています。
そして、それが私にとってうまくいく方法なのです。
Translator : yu
Hi, everyone. George, a drunk. Thank you, Chuck, for chairing.
Before I started attending AA meetings, I was a perfectionist. Told by my third sponsor that I didn't have to "work" AA perfectly, I felt much relief and still do feel relieved.
Thus, "do I work my program as hard as I can?" Probably not. Could I do better? Yes, but I'm not beating myself up. Are you burning yourself out on service? I did, at one time, but not now. "Are you getting out of AA at least as much as you put in?" I'm getting much, much more.
And that's the way it works for me.
33
