こんにちは。アルコール依存症に感謝しているパムと申します。リサさん、バースデイおめでとうございます、 そして、今週のリードと長い間
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
に貢献してくれてありがとうございます。
自己犠牲 ... AAに来た最初の頃、私は
ホームグループAAの中で自分が所属し、活動の拠点となるグループ
でとても活発に活動し、多くの女性の
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
になりました。私がフルタイムで働くようになり、3人の子供の親になったとき、私のAAへの積極的な奉仕はほぼゼロになりました。散発的にミーティングに参加しましたが、それくらいでした。私がAAで関わってきたことは、決して犠牲にはなっていません。私はこのテーマを全く間違って考えているかもしれません。どんな状況であっても、それに応じてAAに関わることは、いつもプラスになります。ソーバーになって10数年経った頃に、 ある時 1年以上通っていたミーティングで、隣に座っていた仲間に言われました。"新人の頃の方が好きだった"
Peace…
Translator : yu
Good Afternoon. My name is Pam and I am a grateful alcoholic. Happy Birthday, Lisa, and thank you for this week’s lead and serving ESH for such a long time.
Self-sacrifice…early years in AA I was very active in my home group and sponsored a number of women. When I became employed full time and was the primary parent for my three children, my active service to AA dwindled to nearly nothing. I attended meetings sporadically, but that was about it. Whatever I have been involved with in AA has never been a sacrifice. I might be seeing the topic entirely wrong. In whatever circumstance, situation having anything to do with AA has always been a plus…even at 10 or so years sober when a fellow sitting next to me at a meeting I’d been coming to for a year or more said to me, “I liked you better when you were new.”
Peace…
62
190