ESH topic response for 6/11 - Susan (2023/6/17)  [Home]
トピックへの返信
72
199


今週、私たちを導いてくれたドット、そして長年にわたる友情に感謝します。
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
ファミリーとまた毎週ミーティングができるなんて最高です。

私の zoom グループでは、ステップ6を勉強しています。私が自分の意志と生き方を神の配慮に委ねたとき、それは、自分のサバイバル技術を捨て、霊的な道具を使って新しい人生を生きようとすることの始まりでした。

スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
が、しばらくは6と7にとどまるでしょうと言ったとき、私はその意味がわかりませんでした ... しかし、それは有意義な時間でした ... 酒を飲まないと耐えられないくらいに私の欠点がより頻繁に出てくるようになったからです。私は、それまでの私の古い解決策を、神様の霊的な生き方に置き換えてくださることを、できる限り喜んで受け入れるようになりました。

祝福を込めて
Susan Maginniss
Vermont
DOS 9/1/90

Translator : yu



Thanks Dot for leading us this week and the many years of friendship we've enjoyed. It's great to be in another weekly meeting with my ESH family.

In my zoom group we are studying step 6. When I turned my life and will over to the care of God-it was a beginning of lying down my survival skills and being willing to live a new life with spiritual tools.

When my Sponsor said we'd be sitting in 6&7 for awhile I was clueless... but it was time well spent...as my shortcomings continued to pop up with more frequency than I could stand without a drink. I became as willing as possible for God to replace my old solutions with His spiritual way of life.

Blessings,
Susan Maginniss
Vermont
DOS 9/1/90





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI