やあ、みなさん。
みんなが歓迎してくれて、メッセージを送ってくれてありがとう。メッセージのリズムをつかむのに少し時間がかかりました！でも週の初めに返事をしたほうが、私にとってはいいんじゃないかと思ったんです。
ステップ６のトピック "神がこれらの性格の欠点をすべて取り除いてくださる用意が完全にできた" "完全に準備ができた "ということについて、あなたはどんな経験がありますか？それはあなたにとってどのように見え、感じますか？
AAに来たとき、私は32歳で、3歳と1歳の子供を持つ母親でした。絶望的に惨めだった。よくわかるでしょ！私は生活能力ゼロで、ただ両親よりは上手くやりたいという熱烈な願望があり、それに失敗したように感じていました。私の
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
は、運動会のような大騒ぎでした。私は支援から切り離され、家族のいない田舎に住んで家庭を切り盛りし、親であり妻であり、完璧主義に苦しんでいました。私は自分の期待に応えることができませんでした。
初めてのミーティングの時から、生き残るためには自分のすべてを変える必要があるとわかっていました。私は18年間、自分の飲酒をどうにかしようと試みてきましたが、また同じことを繰り返していたからです。飲酒を始めた14～15歳の頃から、それは問題でした。飲んでいた頃、特に最後の頃には、飲酒は単に他の誰のせいでもないことに気づくようになりました。いくらセラピーを受けても、私の飲酒には効果がないように思え、ますます飲酒はエスカレートしがちでした。AAは飲酒に対する解決策を提示してくれる唯一の場所であり、それ以上の選択肢はなく、他のあらゆる手段を試した結果、私はAAに飛び込みました。信念を持って飛び込みました。
自分の欠点が何であるかを見つけることは、最も目につくものから非常に微妙なものまで、私にとって現在進行形の旅なのです。微妙な欠点ほど、確かに害は少なくて私はそれを正当化しようとするので、神に委ねるのが難しいものだと思いますが、それでは自分の前進が止まってしまいます。
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
に自分自身の草むしりをすることが助けになるようで、神に無条件に愛されているという考えがあるから、罰を恐れるよりも、より良い人間になりたいという気持ちから、私は変わりたいと思うようになりました。
皆さんとこのミーティング会場にいると、まるで赤ん坊のような気分です（^^普段は、自分がすべてを知っていると思うよりも、すべてを知っているわけではないと考えるほうがずっと役に立ちますね。ハハハ。
時間を割いて読んでくれてありがとう。別の媒体でメッセージを伝えることができてうれしいです。AAには本当に感謝しています。ソーバーになれて本当に幸運だと思います。人生は旅のようなものであり、私はもう単に生き残ることを目指すのではなく、その旅に立ち会えることをとても嬉しく思っています。
Claire T
04/10/08
Translator : yu
Hi everyone,
Thanks for all being so welcoming and sending through messages to me. It's taken me a little bit to find the rhythm of the messaging, plus I'm a bit unmanageable, ha! But I thought responding earlier in the week would be better for me.
Step 6 Topic: "Were entirely ready to have God remove all of these defects of character." What is your experience with "being entirely ready?” How does that look and feel for you?
When I got to AA I was 32, Mum to two children 3 and 1, married, living in Australia and desperately miserable. Go figure! I had zero life skills, just a burning desire to do better than my parents and felt like a failure. My alcoholism was having a field day. I was cut off from support, living in a country with no family and in charge of running a home, being a parent and a wife and suffering from perfectionism. I was simply unable to live up to my own expectations.
From my first meeting I knew everything about me needed to change if I was going to survive. I knew it because I had 18 years behind me of trying to get a handle on my drinking and kept picking it back up again. From the very start of my drinking at 14/15 years old, it was a problem. I had come to realise over that time and especially towards the end of my drinking that it simply wasn't the fault of anyone else. No amount of therapy seemed to touch my drinking, in fact, it was prone to escalate it. AA was the only place that offered a solution to that and with no better options and all other avenues tried, I jumped it. I took that leap of faith.
Finding out what my defects are from the most glaring to the very subtle is an ongoing journey for me. I think the more subtle are sometimes the harder ones to surrender over to God as I will try and justify that they are surely less harmful, than say, my fiery temper. But they still seem to stop my moving forward. I've found grassing myself up to my sponsor seems to help as I have this idea that God loves me unconditionally, so my desire to change comes from wanting to be a better person rather than a fear of punishment.
I feel like a baby in this room with you all (^^ and that's a good thing. It normally works much better for me, when I know I don't know everything than thinking I do. Haha.
Thanks for taking the time to read this and it's nice to be here with you in another medium for passing the message on. I have such a debt of gratitude to AA. I truly feel very fortunate to be sober. Life is a journey and I'm so happy to be present for it and not simply aiming to survive it anymore.
Claire T
04/10/08
68
175