ESH-share on topic - Louise (2024/4/6)  [Home]
トピックの分かち合い
92
0


ドミニクAAの記念日おめでとうございます。そして今週、司会をしてくれてありがとう。私はルイーズと言います。アルコール依存症から回復しました。私の
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
ーデートは1972年の6月30日です。私の好きなビックブックの一節は 132ページ (日本語版 193ページ) ‥ 「しかしこれが笑わずにいられるだろうか。私たちは回復し、他の人を助ける力さえ与えられたのだから。」テキサスから平和と愛と感謝を込めて。

Translator : me



Happy A.A. Anniversary, Dominic, and thank you, for chairing this week!My name is Louise, recovered alcoholic, and my sobriety date is June 30. 1972One of my favorite lines in our Big Book:"...page 132... But why shouldn't we laugh? We have recovered and have been given the power to help others."Peace, love, and gratitude from Texas





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI