from AA ESH Group : Experience, Strength, and Hope Mailing List

69

113

---

マイク・カールソン ... 立ち直ったアルコホーリクです。

AAやに新しく来られた仲間、比較的新しい仲間、ようこそ ... 私や他の多くの仲間たちが見つけたように、うまく機能する生き方をあなたがここで見つけられるように願っています。AAの節目を祝うすべての仲間、おめでとうございます！

ナンシー、今週のトピックをありがとう：「あなたがシラフになるのを手助けをしてくれた人や、ソーバーを続ける上で有意義で、重要な役割を果たした人は誰ですか？」

私はカリフォルニア州のオレンジ・カウンティで、現在のソーバーになりました。そこでは週に約2200回のミーティングがあり、そこで私がはっきりと耳にしたメッセージは「ミーティングに行きたくなる（意欲が出る）まで、ミーティングに行きなさい」今では、私はそれが全員に共有されていたわけではないことを知っていますが、それが私が聞いたことでした。だから、私は毎日3～5回、週7日ミーティングに通いました。そして、私はデニス・Pという男性に出会いました。彼は彼のから、私のになるように提案されていました。デニスは素晴らしい人で、私のの最初の頃、私に愛と受容を示し、しばらくの間は仕事さえ提供してくれました。しかし、私がデニスから聞いたメッセージは「ゆっくり行け、マイク。あなたは一晩で病気になったわけではないし、一晩で良くなるわけではない」というものでした。そして私のような慢性のアルコホリックにとっては、単に酒を飲まないでミーティングに参加することは、私に必要だった底つきへと、私を連れて行ってくれました。

AAのミーティングで最も底を打った時、デイブ・Kがそこにいて、その約9か月後にアリゾナに引っ越すまで私の次のになってくれました。彼のメッセージは（デニスとは）かなり異なっていました。「良くなりたいのなら、ステップを実践しなければなりません」と。そして、私はステップを実践しました。それは私が望んでいたのでも、あるいはそれが本当に私にとってうまくいくと思っていたわけでもなく、その時の私には他に選択肢が無くて、デイブがそれが私に効くと言ったからでした。驚くべきことに、それは本当に効果があるように思えました！デイブはまた、「意欲・やる気」が意味するものと、やる気の無いアルコホリックがどうなるかを、実例を挙げて教えてくれました。アリゾナに引っ越してから6か月後、彼はアルコールと処方薬の過剰摂取で亡くなりました ... 彼はミーティングに行かなくなり、背中の怪我からもっともらしく薬の自己処方を始め、その上にアルコールを加えてしまったのです。

その時以来、私は何人かのに恵まれ、シラフでいる方法や、AAの原理を日常生活に実践することを教わりました ... テックス・H には彼がソーバーのまま亡くなるまで、その後はマイク・Mc、そして現在は デイヴ・F などです。それぞれが自分の経験と力と希望を分かち合ってくれ、どうすれば神の道に従ったシラフの人間になれるかを教えてくれました ... それは私が「飲酒のキャリア」の頃には望んではいなかったものの、今日では大切にしてることです。願わくば、私が他の仲間たちに伝えるものも、同様のものであることを望みます。

もちろんこれは単なる私の経験です。あなたの場合とは違うかもしれません。

ありがとう

マイク・C
Sober Date 1989/8/17

---

Mike Carlson...recovered alcoholic,

Welcome to anyone who is new or relatively new to AA or to ESH... I hope you find here what I and many others have found, a way of living which works. Congratulations to any and all celebrating an AA milestone!!!

Thanks Nancy for the topic this week of: "who has helped you get sober and who has been meaningful and instrumental in keeping you sober?"

I got sober this time in Orange County, CA where there were about 2200 meetings weekly and the message I heard clearly was "go to meetings until you want to go to meetings, then go to meetings". I know today that wasn't being shared my all, but that's what I heard. So that's what I did...3-5 meetings every day, 7 days a week. And I had a man, Dennis P, who was directed by his sponsor to be my sponsor. Dennis was a great guy and showed me love and acceptance, even giving me a job in early sobriety for awhile. But the message I heard from Dennis was "take your time Mike, you didn't get sick overnight and you aren't going to get well overnight" and for a chronic alcoholic like me just not drinking and going to meetings took me to a bottom that I needed to hit.

When I bottomed out in the rooms of AA Dave K was there and became my next sponsor until he moved to AZ about 9 months later. His message was quite a bit different..."If you want to get better you're going to have to work the Steps". And so I did. Not because I wanted to, nor did I think it was really going to work for me, but because I really had no other choice at the time and Dave said it would work for me. To my amazement it really did seem to work! Dave also taught me by example what willingness meant and what would happen to an alkie who didn't stay willing. 6 months after moving to AZ he was dead of and alcohol/pill overdose...he had stopped going to meetings and started to self-medicate with pills from a legitimate back injury then added alcohol on top of that.

Since that time I have had a number of sponsors that have taught me how to stay sober and place the AA principles into my daily life...Tex H until he passed on sober, Mike Mc after that and currently Dave F to name a few. Each has shared their experience, strength and hope with me and shared how to be a sober man of God... something I never wanted in my "drinking career", but cherish today. Hopefully what I pass on to others is something similar.

Of course this has just been my experience...yours may be different.

Thanks,

Mike C
8/17/89

---