ESH - Early closing - Nancy (2023/11/26)  [Home]
早めのクロージング
53
113


ナンシーです、アルコホリックです。

この後用事があるので、ミーティングを閉じるのを忘れるかもしれません。今週シェアしてくれた仲間、参加してくれた仲間に感謝します。クリーンでソーバーを保つためには、
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
の皆さんだけでなく、私たちの生活に良い影響を与えてくれるすべての人たちが必要です。(そして、もし迷子になってしまった場合は戻ってくる手助けも!)

もし今週もっと言いたいことがあるなら、どんどんシェアしてください!私たちのミーティングは本当に完全に閉じられることはありません!

頭の中で、私は平安の祈りを唱えています:「神様、私にお与えください。自分に変えられないものを受け入れる落ち着きを、変えられるものは変えていく勇気を、そして二つのものを見分ける賢さを」

人生は最高ですね!
ナンシー・ショウ

Translator : yu



I'm Nancy and I'm alcoholic.

I've got stuff going on later and I might forget to close our meeting. Thanks to those who shared this week and those who just showed up. It takes ALL OF US in ESH, plus all of those good people in our lives to help us stay clean and sober (and to come back if we wander back out!).

If you've got more to say this week, keep those shares coming! Our meetings are never really completely closed!

In my head, I'm saying the Serenity Prayer: "God grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference."

Life is good!
Nancy Shaw





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI