ありがとう、ナンシー。今週、分かち合いを始めるのを忘れていました。皆さんのおかげで、ソーバーでいられます。特に、古き良き時代に、ともに歩いたイヴァンは、ミーティングに連れて行ってくれて、ソーバーの楽しさを教えてくれました。また、
ホームグループAAの中で自分が所属し、活動の拠点となるグループ
にも参加させてもらいました。私には、車が無かったので、どこの家でも、車で迎えに来てくれました。毎週木曜日に、ステップに取り組んでいました。お互いに、説明責任のようなものがありました。私たちは、ともに楽しみ、支え合いました。たくさんの入れ替わりがありました。でも、私はそのグループのメンバーでいます。実は、今日は、私の家でミーティングを開いています。１２ステップハウスの仲間が、多大な支援をしてくれました。みんな仲良くなり、ともに成長していきました。たくさんの仲間のおかげでソーバーでいられるのです。多すぎて、ここでは、お名前を書く時間は足りません。
本当に、皆さんに感謝しています。ありがとう。
Translator : mk
Thanks nancy forgetting I started this week. All of you have helped me stay sober. In particular, ivan, who I used to run within the good old days, took me to meetings and showed me how to have fun in sobriety. Then I was invited to a home group where it went from. Each person's house people would pick me up in that group. Because I didn't have a car. We work the steps every thursday. We were accountable to one another. We had fun together And supported each other. Many of the names have changed. But I am still part of that group. In fact today I am hosting it in my own home. The people at the twelve step house gave me a lot of support too. We all became friends and sort of grew up together. There are so many people that help me to stay sober. That there's no time too write all the people down.
But I am sure grateful for all of them.
60
113