皆さん、こんにちは。アルコホーリクのパムです。
スーザンさん、テーマをありがとう。仲間のところに戻ってきて、
謙虚について話すと、「ちょうどいい大きさ」という単語を、よく耳にします。
前のソーバーのときには、知らなかった言葉です。
心のどこかで、この
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
の優等生でいたい、という気持ちがあります。
（日常生活では、成績優秀な生徒でした。
それで、何か「やった感」がありました。）
初めてＡＡにやってきたのは、もう21年も前なので、驚いたことに、
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
の内容もページ数も覚えていないのです。
「謙虚」になることについて、お話してください。まさに、自我の収縮のことです。
そう、ミーティングでは、心から話す必要があります。また、残された脳の部分から。
本当に、とても難しいときもあります。傷ついた人生（と脳？）の断片を拾い集めています。
たいていは、ほんの少ししか拾い上げられないのですが。
結局、優等生のように、
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
をよく理解できたとしても、すばらしい
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
を得ていることには、ならないのです。
自分のことを高慢とは考えませんでしたが、このおかげで、物事によく対応できるようになった感じがします。
「補習」学生ではありますが、今のところ、うまくいっている気がします。
時には、自尊心が傷ついたり、ゆがんだプライドをもつこともありますが、
実際、私はＡＡのフェローの中で、自分の身の丈に合った参加の仕方をしています。
分かち合いをしてくれた皆さん、ありがとう。
パム.S
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
デイト 2022年11月21日
Translator : mk
Hi everyone, my name is Pam and I’m an alcoholic. Thank you for the topic,
Susan. Since I’ve returned to the fellowship, I’ve heard the term
‘right-sized’ during discussions of humility. I don’t recall knowing the
term in my previous sobriety. There is some part of me that wants to prove
I’m a “good student” in this program. (In regular life I was usually a
good student in academics, something that made me feel like I’d achieved
things.)
Since I was here so long (21+ years) the first time, I was surprised to
notice I no longer have BB passages and their page numbers in my brain.
Talk about humbling to me. Definitely ego-deflating. So in meetings I
have to speak from the heart, and from ‘brain parts’ that are left over.
It really is a struggle sometimes. I’m picking up teeny tiny pieces of my
damaged life (and brain?); many days I can only pick up one piece.
It ends up being a good student of the BB does not necessarily equate to
good sobriety. I don’t think I was self-important, but it helped me feel
like I had more of a handle on things. Being a “remedial” student looks
like it’s working so far, though. Though I may feel humiliated and have
wounded pride in some moments, I’m actually just participating as a
right-sized AA fellow. Thanks for what everyone is sharing.
Pam S.
11.21.22
198
147