アルコホーリクのナンシーです。
変化こそが人生そのものであることは間違いありません！ 私は以下のように変わりました：
・ニューオーリンズで育ったメガネをかけた痩せっぽっちの小学生
・友達と一緒に飲んで楽しんでいた大学の社交クラブメンバー
・隠れたアルコホーリクの母親で、支配的な心理学者と結婚する
・離婚したシラフの女性、牧場経営者と再婚する
・今では自分の（しわだらけの）肌に満足している女性
OK、私はすべての飲酒の問題を最初の夫に責任転嫁しがちでしたが、アルコホーリクである自分の責任を受け入れることを学びました。私は変わりました！AAと
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
で出会った人々が私を
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
へと導き、シラフの状態を維持する手助けをしてくれました。興味深いことに、飲んでしまった人や
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
に出入りする人たちも、オールドタイマー と同じくらい私に導きを与えてくれたのです。
私の人生では変化が続いており、それでOKです！ ずっと近くに住んでいた娘がコロラドに引っ越しました。私の義理の娘が薬物の過剰摂取で亡くなりました。私の
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
が国を越えて引っ越しました。姪が理由はわからないけど私に怒っています。年寄りの猫がコヨーテに食べられました。新しい猫は夫のオーストラリアン・シェパード（犬）と仲良くしています。夫が恐ろしい心臓の問題を抱え、手術を受けなければなりませんでした。私は自分とは異なる多くの人がいるレクリエーションセンターに参加しました。教会を変えました。ストレスが多すぎたボランティアの仕事を辞めました。こんな感じで、変化は起こるのです！
私は幸せで満足しています！ 自分の人生がどれほど良いもので、実際にどれほど幸せであるかを実感しています。それは偽りの幸せではありません。
そして、あなたにはその理由がわかると思います：私は私の
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
と仲間たちのおかげでシラフです！AAは私を変えました。人生は変わり、いろいろなことも起こりますが、ここに私はいます！
シェアさせてくれてありがとう。
ナンシー・ショウ
Translator : yu
I'm Nancy and I'm alcoholic.
Change is definitely what life is all about! I went from being:
- the scrawny preteen with thick glasses growing up in New Orleans
- to the fun-loving college sorority girl who drank with my friends
- to the alcoholic-in-the-closet mom married to a controlling psychologist
- to the divorced sober lady who married a rancher
- to the comfortable in my own (wrinkled) skin woman I am today.
OK, I tend to blame all my drinking issues on my first husband, but I've learned to accept responsibility for being an alcoholic. I've CHANGED! AA and the people I've met in the program have guided me to sobriety and helped me stay clean. Interestingly, the people who didn't stay sober or who keep popping in and out of the program have guided me as much as the old timers.
Things keep changing in my life and I'm ok with that! My daughter who has always lived near me moved to Colorado. My stepdaughter died of a drug overdose. My sponsor moved across country. My niece is mad at me for unknown reasons. My old cat got eaten by coyotes. My new cat gets along with my husband's Ausie. My husband had a scary heart issue and had to have surgery. I joined a Rec Center that has lots of people who are different from me. I switched churches. I resigned from a volunteer job that was to stressful. You get the idea -Things change!
I am happy and content! I mean that I actually notice how good my life is and how really happy I am! It's not fake-happy.
AND, you understand why: I'm sober by the grace of my HP and all y'all! AA changed me. Life changes, other stuff happens, but here I am!
Thanks for letting me share.
Nancy Shaw
56
229