皆さん、こんにちは。私は、アルコホーリックのティナです。
ソーバーデイトAAにつながってお酒をやめた最初の日
は、1987年9月21日です。9月17日「経験と力と希望」ミーティングへ、ようこそ。9月にＡＡでのバースデー・記念日を迎える皆さん、おめでとうございます。そして、
ニューカマーAAに来たばかりの新しい仲間
の方も大歓迎です。皆さんの分かち合いを楽しみにしています。
テーマは、ステップ９です。「その人たちやほかの人を傷つけない限り、機会あるたびに、その人たちに直接埋め合わせをした。」
「１２のステップと１２の伝統」85ページ（日本語版112ページ）「私たちが新しい生き方に確信を持ち、自分がよく変わろうとしていることを、実際の行動を通してまわりの人たちに納得してもらえるようになると、私たちも安心して話ができるようになる。ひどい影響を与えた人たちであれ、また、私たちに何をされたかほとんど、あるいはまったく気づいていない人たちであれ、心おきなく話ができるようになる。ただし、私たちの告白が新たな傷をもたらす場合は除外する。」
私は、１２＆１２のミーティングに参加しています。ここを読んだとき、自分の第９ステップの記憶が戻ってきました。元夫２人に、２つの埋め合わせをしなくてはいけないのです。困ったことに、連絡手段が分からないのです。実際に探してみたり、フェイスブックを検索してみたりしました。でも、だめでした。時機が訪れれば、埋め合わせをする準備は整っています。
分かち合いは、あなた自身の第９ステップの埋め合わせ、まだ、行動にうつせていないことでも、構いません。もちろん、その他、お話ししたいことを、分かち合ってください。
ミーティングには、どなたでも参加できます。
Translator : mk
Hi, y'all. I'm Tina, alcoholic. My sobriety date is 9/21/87. Welcome to the 9/17 ESH meeting. Congratulations to all the September AA birthday/anniversary celebrants. And welcome to any newcomers. I look forward to reading your shares.
Topic: Step Nine: "Made direct amends to such people where possible, except when to do so would injure them or others."
Page 85, 12x12"As soon as we begin to feel confident in our new way of life and have begun, by our behavior and example, to convince those about us that we are. indeed changing for the better, it is usually safe to talk in complete frankness with those who have been seriously affected, even those who may be only a little or not at all aware of what we have done to them. The only exceptions we will make will be cases where our disclosure would cause actual harm."
I'm in a 12x12 study and when we read this I began to think back on my 9th steps. I still have two amends to make to two ex-husbands.The problem is that I don't know how to reach them. I've tried searching for them and Facebook, to no avail. I am prepared to make these amends, should the opportunity arise.
Perhaps you can talk about your ninth steps amends and any you have yet to make. Of course, you may talk about anything you need to talk about.
The meeting is open.
48
102