おはようございます、感謝でいっぱいのアルコホーリクのパムです。ローリー、おめでとう。そして、今週ミーティングをリードしてくれてありがとう。「変化」というテーマは、無限に広がるものです。変化は「ただ起こる」ものもあれば、自分から起こすものもあります。そして、今この瞬間にも常に変化が存在します。加齢に伴う避けられない変化については、受け入れることが鍵です。なぜなら、それを変える方法はないからです。幸運なことに、今のところ順調です。この体は、たとえ何年も飲酒していても、十分によく働いてくれました。家族内の関係性や役割が変わることは、他の誰かの人生の道を変えようとすることは、その人が求めない限り自分の役割ではなく、そうするべきではないと心の底から感じることに、より一層の感謝と感激をもたらしてくれます。毎日の行動の一部として
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を実践する中で、何らかの形で「物事」は解決されるという深い信念が私の中にあります。それがどのような方法で実現されるかは分かりませんが、何かを手放し、それを自分の
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
に委ねるという選択肢は常にあります。ローリー、深く考える機会をありがとう。皆さん、どうかお元気で。平和を。
Translator : yu
Good morning. Pam here, a grateful alcoholic. Congratulations to you Laurie and thank you for leading the meeting this week. Change with all its variations…then, during, the ever present now. Change that “just happens,” change that I initiate, the topic is endless. The inevitable that comes with aging…acceptance is key in that as there is no way to change it. Fortunate indeed that so far, so good. This body so freely given has served so well even with years of drinking. Changes that come with family dynamics bring me to ever so greater appreciation, gratitude for knowing in my heart of hearts that I am unable, and really have no business to do so, change anyone else’s life path…unless someone asks. With the 12 steps a part my every day operative, a deep seated belief resides that somehow “things” will be met. Will be met in various ways or not…that element of letting go, giving whatever it is to my HP is always an option. So, thank you, Laurie, for this opportunity to explore. Stay well everyone. Peace…
51
1