October Secretary report - Lin (2023/10/3)  [Home]
セクレタリからの10月の報告
80
106


ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
ビジネスの皆さん、おはようございます。私は現在の
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
セクレタリAAグループの実務担当者
です。私の主な仕事は、毎週のミーティングの司会者を確保し、週の半ばにリマインダーとミーティング開始のフォーマットを送ることです。素晴らしい仕事ですが、やってみたい人にとっては、それほど難しい仕事ではありません。私は、年間を通して80人のメンバーに個別に連絡を取り、司会の日程を提案したり、特に重要な日程があれば聞いたりして、グループの役に立ちたいと思っています。 それはとても嬉しいことです。私は2022年と2023年の司会者のリストを持っていて、それは誰が空いていて、誰が意欲的なのかを知るヒントになります。 1年は52週間しかないので、80人というのはちょうどいい人数です。

現在、今月10月いっぱいの司会のご予約をいただいている仲間は次の通りです
10/1 Tony F
10/8 Debbie G
10/15 Lisa H
10/22 Craig K
10/29 Mike C

11月5日,12日,26日、12月3日,17日,24日,31日 の司会者が必要です。

だから、希望の週が空いている仲間は、ぜひ参加してほしいです。もし見つからなかったら、私はまた藪を叩き始める(回りくどい言い方をする)ことになるでしょう。

サービスAAの奉仕活動
をさせてくれてありがとう
リン・C
テキサス州ヒューストン
アメリカ合衆国

Translator : yu



Good morning ESHr's and ESH business lister's. I am your current ESH secretary. My main job is to secure the services of chairs for our weekly meeting and to send them a reminder midweek and the format to start their meeting. It is a great job and not too difficult, for those who wish to get involved. I get the privildege of contacting our 80 members individually through the year and suggest dates or ask them if there are particularly significant dates for them that they would love to be of service to the group. It's been a joy. I have the lists of chairs from 2022 and 2023 to give a hint as to who might be available and willing. There are only 52 weeks in the year so 80 is a good prospect list.

Currently we have chairs committed for all of this month October
1 Tony F
8 Debbie G
15 Lisa H
22 Craig K
29 Mike C

We will need chairs for November 5,12,26, December 3,17, 24, 31

So those of you who see a favorite week open please step up and if I don't get any I will start beating the bushes again.

Thank you for letting me serve,
Lin C
Houston, Tx
USA





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI