グループの皆さんこんにちは。
デイヴ・xxxx です、アルコホーリクでこちらのアシスタント・リストキーパーです。新しい仲間がつながってくれた嬉しいお知らせです。はっきり言うと、私は「本物の」アルコホーリクですが、リストキーパーに関しては「アシスタント」ですよ (^^
どうか少しお時間を取って、プライベートメールで歓迎のメッセージを送ってください：
Hediya D. xxxxxxx@yahoo.com
（プライベートメール を送るには、上記のアドレスリンクをクリックしてください。または、お使いのメール
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
がHTMLタグをサポートしていない場合は、新メンバーのアドレスをコピーして、宛先欄に貼り付けるか、直接アドレスを入力してください。「返信」を押すと、メッセージが新メンバーではなく私の元に届いてしまいますのでご注意ください。）
Translator : yu
Hi Group,
Dave xxxx, your assistant alcoholic listkeeper here, happy to announce the arrival of a new member. To be clear, I'm a REAL alcoholic, but the ASSISTANT listkeeper. ; )
I hope you'll take a moment to send a *private mail* welcome note to:
Hediya D. xxxxxxx@yahoo.com
(In order to send a private mail, click on the address link above. Or, if your mail program does not support HTML tags, copy the new member's address and paste it into the Mail To: space, or just type the address in. If you hit Reply, your message will come to me instead of to the new member).
48
