ありがとう、ジャン。そして5年のバースデーおめでとう。不幸なことに、ずっとサポートしてきてシラフにさせようと頑張っていたアル中の息子をブロックせざるを得なかったんです。結局は何の効果もありませんでした。ずっと依存を助長していただけだったから、手放すことにしたんです。時間はかかったけど、ようやくドラマに巻き込まれないで、関与しないことを学んだのです。うちは家族5人と犬3匹がいて、ようやくただ頷いて『うんうん』と言うだけでいいと学びました。ドラマに反応しないことを覚えたけど、それは自分にとって大きな一歩でした。
Translator : yu
Thanks Jan and congratulations on your 5 years. Unfortunately I had to block my son the alcoholic who i've been supporting forever and trying to help him get sober to no avail. I've just been enabling him so I had to let go. Took me a while but I finally learned to stay out of the drama and not engage. I have a family of 5 in my house with 3 dogs.And I finally learned just to nod my head and say uhu. I've learned not to react to the drama but it was a big step for me.
45
