やあ皆さん、アルコホリックのジェフです。
この世の中で、「自己」に続くべきでない言葉があるとすれば、それは「犠牲」です。Self-centered（自己中心的） は、self-righteous（独善的） と同様に正しい響きです、独善的な、独りよがりな、自意識過剰な、意志の強い、自分勝手な、 自己満足など、さまざまな自己の表れがありますが、"自己犠牲"？とんでもない。
辞書によると、自己犠牲とは「自分を犠牲にすること」だと書いてあります。ビルの言葉の選択に反論するわけではないが、私は、有益で満足できる
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
は、自分自身を奪うことではないと思います。自分を豊かにすることだと思うんです。それは贈り物を受け取ることです。
私が参加するすべてのミーティングでは、私がそれを受け取ることに心を開いていれば、
ギフト神様・ハイヤーパワーからの贈り物
が待っています。れは、他のアルコホリックの目に光が宿るのを見るような、微妙なものであるかもしれませんし、解決策をやっと理解できるように表現してくれるのを聞くことかもしれません。
私にとって、他の酔っぱらいを助けることは自己犠牲ではありません。それは贈り物であり、私の
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
から与えられた特権なのです。自分が自由に与えられたものを分かち合うことは、私に大きな喜びを与えてくれます。これがどうして自分を奪うことになるのでしょうか？私の経験では、AAが機能するのは、"啓発された自己利益 "の原理によるものです。他の酔っぱらいの役に立つことができると、私は良い気分になります。
私の言動によって、誰かの負担が軽くなるのであれば、それは皆の勝利です。素敵なソーバー週間をお過ごしください。
Jeffrey
＊＊＊
リサ、今週もよろしくお願いします。 私は? 多くの時間を知っている！？したくないですか？答えてください。電話期間ですが、いつもやっていて、その結果、毎回気分が良くなります。（
スポンシースポンサー(指導役)から見た弟子、後輩メンバー
との？）関係の終わりに打ちひしがれていた頃、あるミーティングに行くと友人がいて、私はうめき声をあげていたのを覚えています。彼女は「デビー、一緒に行こう」と言って、
ニューカマーAAに来たばかりの新しい仲間
を紹介してくれたんですが、それが私にとっての効果です。
Debbie
Translator : yu
Hi Everyone, Jeff, alcoholic,
If there's one word in the world that doesn't seem like it should follow "self" it's "sacrifice." Self-centered sounds right as does self-righteous, self-indulgent, self-conscious, self-willed, self-serving, self-sufficient and a whole bunch more manifestations of self, but "self-sacrifice"? No way.
It says in the dictionary that self sacrifice is the "willingness to deprive myself" Not to argue with Bill's choice of words, but I don't think a useful, contented sobriety is about depriving myself at all. I think it's about enriching myself. It's about receiving gifts.
There's a gift waiting for me at every meeting I attend if I am open to receiving it. It could be something as subtle as seeing the light in eyes of another alcoholic or hearing the solution expressed in a way that I can finally understand it.
To me helping other drunks is not self sacrifice. It is a gift and it is a privilege granted to me by my Higher Power. It gives me a great feeling to share what I have been so freely given. How is this depriving myself? In my experience AA works because of the principle of "enlightened self interest." I get a good feeling when I can be of service to another drunk.
If something I say or do lightens another person's load then everybody wins. Have a great sober week.
Jeffrey
＊＊＊
Thanks Lisa For getting us started this week. I? Know many a. Time I? Don't wanna? Answer. That? Phone period but I always do and as a result I feel better every single time. I remember a time when I was devastated over a relationship and I go to a meeting and my friend is there and I am moaning and groaning. she said come with me debbie and introduced me to a new comer and that is how it works for me.
Debbie
20
0