おはようございます。私の名前はパムです。このミーティングに参加できて感謝しています。
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
の節目を祝う仲間たち、おめでとうございます。また、
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
やAAに初めて参加する皆さん、ようこそ。
ジェフがシェアしたテーマについて考えることで、いつも自分を振り返る機会が得られます。多くの「物事」を比喩で考えるタイプの私にとって、私の
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
と
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
は、まるで喜びをもたらす植物のようですが、それには手入れが必要です。第一の栄養源は感謝の気持ちであり、ステップを実践することや、常にそばにいる
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
を意識することと結びついています。このささやかな棚卸しを通じて、私の
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
や植物が成長して新鮮だとは言い難いですが、心の中では、それは安定しており、大切に扱い続ける限りそうであり続けると感じています。今週シェアしてくださった
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
の仲間たち、ありがとうございます。健康でいてください。平和を…。
Translator : yu
Good morning. My name is Pam and I am grateful to be at this meeting. Congratulations to sobriety celebrants and welcome new comers to ESH and or AA.
Pondering the topic you share Jeff allows for that ever present opportunity to take inventory. Being a person who views so many “things” in metaphor, I see my sobriety/program similar to a plant that brings great pleasure, though not without care. The number one nourishment is gratitude combined with implementing steps and calling on and being aware of my ever present higher power. Given this bit of self inventory, I am hesitant to say my program/plant is growing and fresh, but my heart tells me it’s steady and will remain so as long as I treat it with care. Thank you ESHers who have shared this week. Stay well. Peace…
52
