ESH report - ways to get involved in Online intergroup - OIAA - Biz. report & off topic share - Susan (2023/7/8)  [Home]
ESH報告書 - オンライン・インターグループへの参加方法 - OIAA ビジネス報告書・オフトピック
32
0


スーザン、アルコホリック代表 ー 先月、チェアパーソンは退任を求められ、そして多くの人が、rep (代表?) がその決定に関与していないことに対して 憤慨しています

報告書の残りの部分は、委員会の概要と、委員会への参加を奨励するものです。aa-intergroup.org で参加方法をご覧ください。

*
OIAAオンライン・インターグループ
は、国際的なグループ・コミュニティに
サービスAAの奉仕活動
をする独自のインターグループである、オンライン・グループです。もし興味があれば、
OIAAオンライン・インターグループ
の国際コミュニティで
サービスAAの奉仕活動
するために、いくつかの方法があります:

*
OIAAオンライン・インターグループ
技術委員会:*この委員会は、
OIAAオンライン・インターグループ
の会議名簿を、ミーティングにリストアップされている知りうる限りのすべての言語とタイムゾーン、国で再設計するためにハードに働いています。
OIAAオンライン・インターグループ
技術委員会チェアにメールしてください:tech.chair@aa-intergroup.org

*
OIAAオンライン・インターグループ
統一委員会:世界中に60を超える
サービスAAの奉仕活動
オフィスがあります。
OIAAオンライン・インターグループ
の統一委員会の目的は、世界中のすべてのGSO、そしてAAに
サービスAAの奉仕活動
する多くのインターグループやセントラルオフィスと連絡を取ることです。もしあなたが国際社会との連絡役として
サービスAAの奉仕活動
することに興味があるなら、委員会に力を貸すことができます。統一委員会チェアにメールしてください:unity.chair@aa-intergroup.org

OIAAオンライン・インターグループ
コミュニケーション特別委員会:この委員会は立ち上げたばかりで、再フォーマットされたミーティング・ディレクトリから得られる言語リストの情報を必要としています。この委員会の仕事の一部には、同時通訳や逐次通訳ができるバイリンガルのメンバーや、筆記通訳ができるメンバーの名簿を作成することも含まれます。この委員会の将来には、山のような量の仕事が待っています。コミュニケーション特別委員会チェアにEメールを送ることができます:communications.chair@aa-intergroup.org

*
OIAAオンライン・インターグループ
ステッパー委員会* - steppers.chair@aa-intergroup.org
*
OIAAオンライン・インターグループ
's 公共情報委員会* - pic@aa-intergroup.org

これらの委員会は、世界中から
OIAAオンライン・インターグループ
に寄せられる
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
の問い合わせに答えます。

Translator : yu



Susan, alcoholic rep - this last month, the Chair was asked to step down, and many are upset that the reps were not involved in the decision. Perhaps review of traditions and principles will result and the upset will be set down.

The rest of the report will be an overview of committees and encouragement for you to join one of them - go to aa-intergroup.org and see how to join.

*OIAA is a unique intergroup that serves an international community of groups that meet online. If you are interested, there are several ways to directly serve the international community in OIAA:*

*OIAA's Tech Committee:* This committee is working hard to redesign OIAA's meeting directory so that we can know all languages, time zones, and countries represented in the listed meetings. You can email the Tech Committee Chair at: tech.chair@aa-intergroup.org

*OIAA's Unity Committee:* There are over 60 General Service Offices around the world. OIAA's Unity Committee's purpose is to be in contact with all the GSOs and the many Intergroups and Central Offices serving AA around the globe. If you are interested in serving as a liaison to the international community, this committee can use your help. You can email the Unity Committee Chair at: unity.chair@aa-intergroup.org

*OIAA's Communications Ad Hoc Committee: *This committee is just starting up and will need the information on the list of languages that will come from the reformatted meeting directory. Part of this committee's work will include building rosters of bilingual members who can perform simultaneous or consecutive interpretation, as well as those who can perform written translations. There is a mountain-size amount of work in this committee's future. You can email the Communications Ad Hoc Committee Chair at: communications.chair@aa-intergroup.org

*OIAA's Steppers Committee* - steppers.chair@aa-intergroup.org
*OIAA's Public Information Committee* - pic@aa-intergroup.org

These committees answer 12th Step inquiries that arrive to OIAA from around the globe.





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI