おはよう、アルコホリックのエレンです。今日もソーバーで生きていられることに、感謝しています。
AAの会場に足を踏み入れた当初から、今でも私の心に深く響いていることがたくさんあります。初めて参加した女性だけのクローズドなミーティングでは、私は自分がアルコホリックであると、自己紹介できませんでしたが、私にはアルコールの問題があると考えていて、会場の人たちは私に、ミーティングから立ち去りますか？残りますか？という議論がありました。その次に出てきた言葉は、私がAAをどうとらえるか、仲間にどう接するかについて、今でも私に影響を与えています。クローズド・ミーティングのカードの一文が読まれました：「もしあなたがアルコールの問題を抱えていると思うなら、このミーティングに参加することを歓迎します」そして、２ヶ月でAAに行かなくなったにもかかわらず、自分がアルコホリックであることと、AAとは人々がソーバーでいるために行く場所だと知ったその３年後 ........ この一文が、私を再びミーティング会場に迎え入れてくれました。私は何年もの間、女性クローズドのミーテイングに参加し、そのミーティングの始まりに、この一文が読まれるのを聞いていました。控えめに言っても、いつもほろ苦かったものです。
ミーティングで毎回 "How It Works" と "
12の伝統AA共同体の一体性を守るための12の決まり
" を、同じ繰り返しで読む中で、次の２つのことが起こりました。ひとつは、会場の大勢の人の中で乞われた時にはこれを読み、自分自身の声を聞くことを学んだことです。これが私にとってどれほど「大きな」ことだったかは、自分だけが知っていると思います。今日、私は同じ会場で即興で（その場ですぐに）分かち合うことができます。まだ簡単ではないですが、私はそれを出来ます。もうひとつは、繰り返される朗読と祈りは、私が出席するほとんどすべてのミーティングで、基本的にほとんど毎回同じであり、このことは、人と接したり、家の外で生活したりすることへの不安を和らげるのに大いに役立つということです。私の主治医は、不安の管理は生涯にわたる取り組みになると言っているのですが、 安全で歓迎されていると感じながらその練習ができる場所、相手が
ニューカマーAAに来たばかりの新しい仲間
であれ、オールドタイマーであれ、ドアを開けて入ってくる人々に私たちのメッセージを伝えることに集中することで、自分の頭の中から抜け出す機会を得ながら練習ができる場所として、AAは最高の場所だということです。
私がチェアを務めるミーティングでは、通常、平安の祈りで開会と閉会を行います。これは私が唯一暗記している祈りで、私はそれをいつも持ち歩いています。先日、ある
ニューカマーAAに来たばかりの新しい仲間
がこの祈りを暗唱しているのを聞いて、私の心は暖かくなり、私は笑顔になりました。
多くのミーティングは、164ページの "A Vision For You" の章の最後の3段落で締めくくられます。最後の一文を聞くと「毎回」私には、心の奥底から同じ反応が起こるのです： 「神があなたを祝福し、あなたをお守りくださいますように」今日私は、私が決して役に立たないと思っていた神様は、私が酒を飲んでいたときも、生きたくなかったときもずっと見守っていてくださったのだと、心から信じています。神様は私が必要としていたものを、適切なタイミングで祝福してくださりました。鳥肌が立ち、感動し、そして静かに謙虚な気持ちになります。朗読が終わり、会場を見回すと、涙を流して微笑むことは珍しくありません。
そして私は今もソーバーです。
シェアさせてくれてありがとう。
ハグ
Ellen A
Lakeside, Arizona
1-21-03
Translator : yu
Good morning - my name is Ellen and I am an alcoholic. I am very grateful to be alive and sober, today.
There is so much from the very beginning of my venturing into the rooms of Alcoholics Anonymous that resonates deeply with me still today. From the first meeting I attended that was a closed women's meeting, when I couldn't introduce myself as an alcoholic, but thought I had a problem with alcohol, and they had a discussion on whether to ask me to leave, or not. What came next still makes an impact on me, how I view AA, and how I interact with those who walk through the door. The sentence from the Closed Meeting card was read: "If you think you have a problem with alcohol, you are welcome to attend this meeting." And, even though I left after two months, three years later when I knew I was an alcoholic and that AA was where people went to get and stay sober... this sentence helped to welcome me back into the rooms. I attended closed women's meetings for years and would hear this read at the beginning of those meetings. It has always bittersweet, to say the least.
Two things have happened with the repetitiveness and sameness of reading How It Works and the Twelve Traditions at each meeting. One, I learned to hear my own voice in a room full of people by reading these when asked. I guess only I know how BIG this was for me. Today, I can share extemporaneously in these same rooms. It is still not easy, but it is doable. The second thing with these repetitious readings and prayers is the comfort in knowing that almost every meeting I attend is basically the same and that goes a long way in mitigating my anxiety in being around people and engaging in life outside the four walls of my home. My doctors indicate that anxiety management is going to be a lifelong endeavor, and what better place to practice while feeling safe and welcomed, and having an opportunity to get out of my own head by focusing on carrying our message to those who walk through the doors, whether newcomer or oldtimer.
At meetings I chair, I typically open and close with the Serenity Prayer. It is the only prayer I have memorized so that I may carry it with me at all times. I heard a newcomer reciting it from memory the other day and it warmed my heart and made me smile.
Many of our meetings close with the last three paragraphs of the chapter A Vision For You on page 164. The very last sentence brings the same response from deep within EVERY TIME I hear it: "May God bless you and keep you—until then." Today, I sincerely believe that the God who I thought I would never be good enough for... has been watching over me all along, even when I was drinking and didn't want to live. He has blessed me with what I have needed at the appropriate time... His time. Goosebumps, emotion, and a quiet humbling. As the reading ends and I look up into the room, it is not unusual for me to smile through my tears.
And, I stay sober.
Thank you for letting me share.
Hugs,
Ellen A
Lakeside, Arizona
1-21-03
77
0