Membership Rewards - George (2024/4/24)  [Home]
メンバーとしてのご褒美
79
127


やあ皆さん、酔っ払いのジョージです。ゲイリー、司会をありがとう。あなたはAAメンバーとして、
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
に従って、なんと素晴らしい人生を送ってきたことでしょう。つまりあなたも私も、自分の人生を自分の人生のルールに従って生きているだけでなく、神のルールに従って生きているということですよ。

あなたの奥様の重篤な状態に関しては、神は私たちに、変えられないことを受け入れる平穏さを与えてくださることでしょう。

そして、それが私には上手くいったやり方なのですよ。

Translator : yu



Hi, everyone. George, a drunk. Thank you, Gary, for chairing. My, what a marvelous life you have lived, that is, as a fellow member of Alcoholics Anonymous, abiding by its twelve steps, which means you and the rest of us are not only living life on life's terms, but we are also living life on God's terms.

As far as your wife's debilitating conditions are concerned, God also rewards us with the serenity to accept the things we cannot change.

And that's the way it works for me.





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI