やあ皆さん、酔っ払いのジョージです。ジェフリー、司会をありがとう。私は（
BBビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
第６章の）『約束』を読むことを拒否しました。なぜなら、私には多くの約束がされましたが、守られなかったからです。私は他の仲間がそれについて語ったことを読んだり聞いたりしています。したがって、私はそれらの約束のほとんどを知っています。私は、自分に与えられた人生を、単なる言葉で表すことはできないと信じています。私は、AAと
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
が私にもたらしたことに対して大喜びするべきなのでしょう。私が仲間の皆さんとプラグラムに、自分の命そのものを負っている（訳註：大変感謝をしている）のは事実です。そして、それが私には上手く行ったやり方なのです。
Translator : yu
Hi, everyone. George, a drunk. Thank you, Jeffrey, for chairing. I have refused to read The Promises because so many promises were made to me but not kept. I've read and heard what others have said about them. Thus, I know what most of the promises are. I believe the life I've been given cannot be put into mere words. I should jump for joy for what AA and sobriety have brought me. Fact is, I owe my very life to you folks and The Program. And that's the way it works for me.
183
143