2025年の4日目、 シラフの日をおめでとうございます。
この病気は、巧妙で、不可解で、強力です。
わかっていました。
毎日、今日一日だけ、私は霊的な健康を維持しなければなりません — 後退を避け成長したいなら、もっと運動とストレッチをする必要があります。
わかっていました。
私は身支度をして、ミーティングに出席しなければなりません。仲間と共にいなければなりません。正直でいなければなりません。
回復 フェローシップ（一体性）
サービスAAの奉仕活動
チェック チェック チェック
巧妙で、不可解で、強力な自己満足が忍び寄ってきました（実際には飛びかかってきた）— それは、私が知っている重要な教訓に基づいて行動することを忘れたときに起こりました。AAは、行動することで正しい考え方に導かれることを教えてくれましたが、このアルコホリックである私は、ただ自分が知っていることを思い出すだけで、実際には行動せずに、今日一日を乗り切れると思っていたのです。
正しいことをするために、息子が大手術を受けた後、フランスに行って息子の世話をしました。私は小さな村にいて、ほとんどの時間は一人で過ごしていました。お茶を運んだり、息子のために働いたりしていましたが、1ヶ月以上も続きました。休息を取る計画は立てましたか？いいえ。サポートを求めて仲間に連絡を取りましたか？いいえ。グループレベルで、または個別に何人かに、私の腐った考えが浮かんできたことを正直にシェアしましたか？いいえ。
私はいつ完治したのですか？いいえ、完治はしていません。
毎日、私たちは
12のステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を通じて、できる限り最善を尽くしてAAの原理に従い、調和し、実践しなければなりません。「私たち」には私も含まれます。私はお酒こそ飲まなかったけれど、私の思考が足を引っ張り、霊的な陽光を奪いました。
私は戻ってきました。正しい思考に向かって行動し、正直に書くことで、自分がまだアルコホリックであり、まだ薬を摂取する必要があることを思い出しています。
半分だけ（またはそれ以下）ではなくです！
毎日、新しい一日に感謝しています。
いつでも、私はやり直します。
仲間たちと共に、霊的な陽光の中で、明るい場所で歩み始めたことに感謝します。
スーザン
Translator : yu
Happy Sober 4th day of 2025.
This disease is cunning, baffling and powerful.
I knew that.
One day at a time, everyday, I must maintain spiritual fitness - more exercise and stretching, if I want to grow and not risk going backwards.
I knew that.
I need to suit up and show up. Be in the fellowship. Be honest.
Recovery Fellowship (Unity) Service
check check check
Cunning, baffling and powerful complacency sneaked up on me (pounced, actually) when I forgot to act on important lessons that I knew. AA taught me to act my way into right thinking, but this alcoholic thought I could think, one day at time, by just reminding myself of what I knew but not remembering to DO - to ACT.
Because it was the right thing to do, I went to France to take care of my son, after he had a major surgery. I was in a little village, isolated, alone most of the time when not carrying tea or working for my son, and for over a month. Did I line up a break? No. Did I reach out to you to line up support? No. Did I share with you at the group level or write some of you individually, sharing honestly about my stinking thinking showing up? No.
When did I get cured? I didn't.
Everyday, we must follow - align - Be the principles, as best we can, in and throughout the 12th steps. "WE" includes me. I didn't drink, but my thinking tripped me up, depriving me of some sunshine of the spirit.
I'm back, acting my way into right thinking by writing honestly, reminding me that I'm still an alcoholic, and I still need to take my medicine
- not just half of it (or less!).
Grateful for a new day - every day.
Always I begin again.
Grateful to be back trudging in a brighter place, with you all, in the sunshine of the spirit,
susan
56
