皆さん、こんにちは。
アルコホリックのスアンです。今日、
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
から、回復していることに感謝しています。 ありがとう、カール、私たちのグループの
サービスAAの奉仕活動
と、このミーティングを リードしてくれて。
約束は、いつも心の近くの大切なところにあります。なぜなら、約束は私の人生において、 すべて真実になるからです。約束は、金塊のようなものであり、素晴らしい止め始めの アルコホリックのようです。より多くの約束が欲しかったです。より欲しいという病気になっています！
私が聞き学んだ初めての約束は、ミーティングで、"過去を悔やむこともなければ、それに ふたをしようとも思わない"。私の約束において、この言葉を含めなかったことは ありません。なぜなら、私にとってこの約束は決して真実にならない、と確信していた からです。私はひどい羞恥心と困惑と自責の念に包まれたので、この約束は決して期待して いませんでした。神さまは、仲間と他のすべての人に約束をするでしょう。私のためではなく。 しかし、そうなった！私は今、過去を悔やむことはありません。（しかし後悔はしていない） なぜならば、私の過去は神さまがほかの仲間を助けるために使うものだから、私はそれでいい。
私の理解している神さまに委ね、私の人生を神さまにコントロールしてもらうことで、 自由になりました。神さまが、私をエジプトに送らない限り、もちろん私は、 もし神さまがエジプトに行かせることがあったら、神さまは道具一式を備えさせた でしょう。
人に対する恐れと経済的不安は、消えていくでしょう。私は、人生においていくつかの財政的 不安がありましたが、もうそれ以上、それほど財政的不安を恐れていません。 神さまは、いつも私の面倒を見てくれます。神さまが、そうし続けてくれることは私の信仰です。 私のほしいものはないかもしれないが、私の必要なものはあり続けます。夫は、ちょうど 退職し、私たちは成長のもう一つのシーズンにありました。私は何があっても神さまを信じて います。人に対する恐れ：私はまだ少し恥ずかしがり屋ですが、私の昔の上司に埋め合わせをしたこと を覚えています。仕事中、私に退職を迫ってきたのが、彼でした。（彼はクビにしなかった） しかし、その代わりに、彼はちょうどいいタイミングで昇進し、ほかの部署に送られた。 彼は、のちに私の会社に移り戻ってきて、彼のデスクを持った。私は誓って、 オープンオフィスの環境に、私は直接配置されました、おお、すごい。 彼が私を見ていたとき、私は身がすくみました。ある日の仕事の後、彼のデスクに歩いていき、 埋め合わせをしました。私は回復しました、と彼に言い、彼は私の人生に違いと変化を 見ることができた、と私に言いました。そして彼は、私がしていたことを やり続けなさい、と言いました。彼を見たとき、私はもはや恐れることはなく身をすくめることは ありません。何て、
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
でしょう‼
人生における私たちの態度と展望が変わるでしょう。AAに来る前、私の
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
真っ盛りの頃、私はうそをついていました。なぜなら、ただただなぜなら、でした ......今私の夫が、 私を見て笑っています。なぜなら私がまったく嘘をつかないからです。夫にいたずらして みますと、夫は私の顔全体から噓を読み取ることができます。私はとっても感謝でいっぱいです！ ミーティングに行く前の私は、一日中ただ座っているだけでした。そして
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
に取り組み始めると、 私は消極的で皮肉な人間でした。今日、私の心は感謝の気持ちでいっぱいです。 たとえ悪い日でさえ、いつも何かしら感謝することがあります。 人生はされど人生です。けれど、私は信じています。私たちは最高の道具をいくつかずっと 持っている、と。私はミーティングに行き続けています！
聞いてくれてありがとう！
感謝
スアン G
ソーバーデイトAAにつながってお酒をやめた最初の日
：2001年6月20日
Translator : kj
Hi everyone,
My name is Suanne and I am an alcoholic, grateful to be in recovery today. Thank you, Carl, for your service to our group and for leading this meeting.
The promises are always near and dear to my heart because they have all come true in my life. They are like gold nuggets and like a good little alcoholic, I wanted more of them. I do have a disease of more!
The first promise I heard read in a meeting was "we won't regret the past nor wish to shut the door on it." I'll never not include that in my promises because I was certain this would never come true for me. I was so covered in shame and embarrassment and remorse that this promises was one I never expected. He would do this for you and everyone else, but not for me. But it did! I now don't regret the past (but I don't regret it) because my past is what God uses to help someone else. I'm good with that.
Surrendering to the God of my understanding and letting him control of my life was freeing, so long as He didn't send me to Egypt. Of course, I learned that if that's where He wanted me to go, He would have equipped me with the tools.
Fear of people and of economic insecurity will leave us. I've had several financial insecurities in my life, but I do not fear them so much any more. God has always taken care of me, and I have faith that He will continue to do so. My wants may not, but my needs have been. Hubby just retired, and we are in another season of growth. I trust God no matter what. Fear of people: I'm still a bit shy but I remember making an amends to my old boss. He was the one who came close to firing me at work (he didn't) but instead he was promoted at just the right time and sent to another unit. He later transferred back to my company and his desk, I swear, was pointed directly at mine in an open office environment. Oh great. I cringed when he would watch me. One day after work, I walked to his desk and made amends. I told him I was in recovery and he told me that he could see the difference and change in my life and he told me to keep doing what I was doing. I no longer feared or cringed when I looked at him. What a program!!
Our whole attitude and outlook upon life will change. Before AA and when I was active in my addiction, I would lie because just because..... Now my husband laughs at me because I just can't lie. I'll try to play tricks on him and he can read it all over my face. I am so full of gratitude! Before I came into the rooms, sat down all the way, and started working the programs, I was a negative, sarcastic person. Today my heart is full of gratitude and there is always something to be grateful for, even on a bad day. Life is still life. But I believe we have some of the best tools ever. I'm gonna keep coming back! :)
Thanks for listening!
Hugs,
Suanne G
DOS 6-20-01
52
120