****************************************************************
「経験と力と希望」の毎週のミーティングへようこそ
「経験と力と希望」のミーティングは、毎週開かれており、次のように進められます。チェアパーソンが、その週のテーマを決めます。グループ内の仲間が、そのテーマについて、分かち合います。グループ全体への投稿を最小限に抑えるため、個人的なことはグループにでなく、その人へ直接にお送りくださるようお願いします。
分かち合いは、
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
からの回復に関するものに限られます。「経験と力と希望」ミーティングへの投稿は、（東部標準時）日曜日午前０時以降、いつでも結構です。終わりは、土曜日の午後１１時５９分までにしてください。メンバーの方は、ぜひ、毎年のソーバー バースデーを共有してください。AAに出会う前の人生がどんなふうだったか、そして何が起こって、いまどうなっているのか、分かち合ってください。
電子マネーでの献金も、よろしくお願いします。伝統７に基づく献金は、こちらからお送りできます。
小切手の宛先は、
Ellen Atkin
2322 Oakwood Drive
Lakeside, AZ 85929
PayPalでの献金は
eatkin@protonmail.com
毎月のビジネスミーティングへの参加は、次のところからリストに登録してください。http://mylist.net/listinfo/esh-business でビジネス リストに参加してください。
「経験と力と希望」グループでは、いつでも、
ニューカマーAAに来たばかりの新しい仲間
を歓迎しています。私たちのウェブサイトを紹介してあげてください。http://mylist.net/listinfo/esh 。
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
や手助けしてくれる仲間をお探しの方は、
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
（仮のものでも）リスト係 パムへ、ご連絡ください（pamelas8246@gmail.com)。彼女がボランティアのリストをお送りします。 パムは
サービスAAの奉仕活動
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
の名前も提供できます。 これらの人たちは
サービスAAの奉仕活動
の仕事に関して、何か質問のある方の相談をすることができます。現在
サービスAAの奉仕活動
の仕事についている方、あるいは単にもっと知りたい方、どなたでも相談できます。
**************************************
みなさん、こんにちは。
アルコホリックのスアンです。私は私たちのグループの
セクレタリAAグループの実務担当者
ーもしています。決まっていたトピックを伏せていたのですが、たぶん自発的にでチアパーソンをやっていた仲間に急用ができたのでしょう。もし、彼がトピックを持ってきたら、私のトピックを加えて、今週は二つのミーティングができると思います。それらは、すべて神のミーティングです。それは、神が計画されたものです。私たちがいつも行くエステスパークパーク（コロラド州）でのミーティングは、いつも彼ら独自のミーティングで始めます（読み合わせの後で）そして尋ねます：今日ここにアルコールを飲みたいと思った仲間はいますか？それについて、分かち合いたいでしょう？
ソーバーになったとき、仲間は、私にこう言いました。経験できたことは何もありません。一杯飲めばもっとよくなるでしょう、と。本当にその通りですが、その原理を試したくはないのです。私が知っていることは、感謝がすべてをより良くするということです。私の義理の娘の家には、"感謝がすべてを良くする "という看板があります。それは、本当にその通りです。今日、カーペットを横切って歩いていたところ、カーペットで足のつま先をつまずき、みんなの目が私を見つめていました（おそらく、そうではなくて、私がそう感じただけです）。まず初めに頭の中を自動テープが流れ始め、みんなの前でほとんど転びそうになるなんて、なんて愚かな私だったかと流していました；それから、感謝の気持ちが襲ってきて、〝でもあなたは感謝しなかった“と言いました。感謝のリスト作りを始めました。それは私が持っている唯一の魔法のツールなのです。
感謝のリストを最後に書いたのは、いつでしょうか？感謝が私を助けてくれたように、あなたを助けますか？感謝について、あるいは、あなたが話したいことがあれば、分かち合う自由を感じてください。フロアーは今開かれています。私は、あなたたちとの分かち合いを楽しみに待っています。
サービスAAの奉仕活動
させてくださりありがとうございます。
感謝
スアン G
ソーバーデイトAAにつながってお酒をやめた最初の日
:2001年6月20日
Translator : kj
****************************************************************
WELCOME TO THE ESH WEEKLY MEETING
The structure of an ESH meeting is that the chairperson selects a topic for the week and anyone in the group has the option to share on that topic. In order to keep the postings to a minimum for the entire group, we suggest that personal messages be sent directly to that person and not via the Group.
Comments should be closely related to recovery from alcoholism. "The ESH meeting will begin no earlier than Sunday morning anytime after midnight EST and members are requested to post their shares no later than the following Saturday night at 11:59 PM EST." All members are encouraged to share their A.A. anniversary on their annual sobriety date. Tell the group what your life was like before AA, what happened, and what it's like today.
Also, please remember the cyber basket. Here is where you can mail your 7th Tradition Contributions:
Make all checks payable to:
Ellen Atkin
2322 Oakwood Drive
Lakeside, AZ 85929
PayPal contributions may be made to:
eatkin@protonmail.com
Please consider joining us at our monthly business meeting by signing up to join the Business List at http://mylist.net/listinfo/esh-business .
ESH is always open to new members. Please refer potential new people to our website at :http://mylist.net/listinfo/esh .
If you're looking for a sponsor/someone willing to get you started.. (temporary or otherwise) please contact our Sponsorship List Keeper, Pam S, (pamelas8246@gmail.com) and she will gladly send a list of willing volunteers to you. Pam can also provide you with the names of service sponsors. These individuals have made themselves available to anyone who has questions about anything regarding service work, whether they currently hold positions or merely want to learn more.
**************************************
Hi everyone,
My name is Suanne and I am an alcoholic. I am also your group secretary. I had this week's topic covered and confirmed but maybe an emergency came up for the person who volunteered to chair. If he gets a topic out in addition to mine, I suppose we can have two meetings this week. They are all God's meetings so He has a plan. A meeting we always go to in Estes Park, CO always starts their meeting (after the readings) and asks: Is there anyone here today that's thought about taking a drink today and would like to share about it?
When I got sober, they told me there is nothing that I could go through that a drink would make better. It's very true tho I'm not willing to test that theory out. What I do know is that gratitude makes everything better. My daughter-in-law has a sign in her house that says "Gratitude makes everything enough." And it is so true. Today I was walking across carpet and stubbed my toe in the carpet with all eyes staring at me (probably not but it felt like it). At first the automatic tapes started playing about how stupid I was to have almost fallen in front of everyone; and then gratitude kicked in and said "But you didn't." I started listing things I was grateful for. It's just a magic tool that I have.
When is the last time you wrote a gratitude list? Does gratitude help you the way it helps me? Please feel free to share on gratitude or anything else that you need to talk about. The floor is now open and I look forward to your shares.
Thanks for letting me serve.
Hugs,
Suanne G
DOS 6-20-01
89
0