ESH, off topic: IGR (Intergroup Rep) report - Susan (2024/4/2)  [Home]
オフトピック - インターグループ担当より報告
93
0


仲間の皆さんへ

徹底的な棚卸の更新と、簡潔なメッセージのために、 こちらのリンクは、オンラインインターグループでのニュースやレポートについての情報です -
OIAAオンライン・インターグループ


https://aa-intergroup.org/updates/april-oiaa-chairs-report/

https://aa-intergroup.org/updates/oiaa-assembly-today/

サービスAAの奉仕活動
の機会についても以下のリンクを提供しています:

https://aa-intergroup.org/service-opportunities/

そして、
OIAAオンライン・インターグループ
のミーティングディレクトリ (aa-intergroup.org/meetings) のページリンクを メモ(ページリンクをコピー)してください。ソーバーになりたいアルコホーリクや、 オンラインミーティングに参加したい仲間に渡すことができます。(1日24時間、1週間毎日)。

サービスAAの奉仕活動
として提出します。
スーザン・スカラー、インターグループ担当
ゲイリー・W、副担当

Translator : yu



Dear all,

For a thorough inventory of updates but brevity of message, here are links for news and/or reports from your online intergroup - OIAA:

https://aa-intergroup.org/updates/april-oiaa-chairs-report/

https://aa-intergroup.org/updates/oiaa-assembly-today/

and service opportunities:

https://aa-intergroup.org/service-opportunities/

And, please take note (copy page link) of the OIAA meeting directory ( aa-intergroup.org/meetings), so that you can pass it onto any alcoholic interested in getting sober or in attending online meetings (24/7).

Submitted in service,
susan schaller, IGR
Gary W. alternate





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI