from AA ESH Group : Experience, Strength, and Hope Mailing List

65

---

の今週のミーティングへようこそ

ミーティングの流れは、司会者がその週のテーマを選び、グループの誰もがそのテーマについて分かち合いを行うことが出来ます。グループ全体への投稿量を最小に抑えるために、個人的なメッセージはグループ宛てではなくその人宛てに直接送ることを推奨します。

コメントはからの回復に関わるものにしてください。「のミーティングは月曜日の深夜早朝以降（東部標準時）に始まり、メンバーは次の土曜日の午後11時59分まで、分かち合いを投稿することが出来ます。」

全てのメンバーには、ご自身のAA記念日である・デートに分かち合いを行うことをお勧めします。AA以前の生活がどうだったか。何が起こって、現在はどうなっているかをグループの仲間に教えてください。

電子献金もお忘れなく。伝統７に基づく献金の送り先はこちらです：

小切手の送り先はこちら：

Lin Chamberlain
732 Pecore Street
Houston, TX 77009

PayPalでの献金はこちら：

Yynetta732@aol.com
Phone 713-724-5337

ビジネス・リストに登録して、毎月のビジネス・ミーティング（運営会議）に参加することをご検討ください。http://mylist.net/listinfo/esh-business

は常に新しい仲間を歓迎します。つながってくれそうな仲間に我々のウェブサイトを紹介してください。http://mylist.net/listinfo/esh

や、あるいはAAのスタートを切らせてくれる誰か（一時出来でも、そうでなくても）を探している方は、・リストキーパーのパム・S(pamelas8246@gmail.com) に連絡をしてください。彼女が喜んで、あなたのためのボランティアの仲間のリストを送ります。パムはまた、の紹介もできます。その仲間たちは、現在役割についているか、あるいは単に学びたい方での仕事についての質問がある仲間の質問に答える準備があります。

**********************************

バースデーを迎えるすべての仲間たち、おめでとうございます。亡くなった仲間への祈りを捧げます。

（ここは本からの引用）「AAの第一の目的は飲まないで生きていくことです。私たちは、飲まない生き方がなければ何のとりえもないことを、よく知っています。だからこそ、AAの12番目のステップは、「私たちのすべてのことに、この原理を実行しようとした」と言っているのです。私たちは、ただ単に飲まないためにだけ生きているのではありません。学び、奉仕し、愛するために生きているのです」

「ビルはこう思う」94ページ（日本語版 94 - 「.....私たちのすべてのことに」）1996年のビルの手紙からの引用です。私は彼が書いた本が大好きです。

今週のテーマとして、私は12番目のステップについて掘り下げたいと思います。

12番目のステップは、これらのステップの結果として霊的覚醒を得た私たちが、このメッセージをアルコホーリクに伝え、これらの原理をあらゆる場面で実践しようと努めることです。

私がステップ12に到達したとき、ステップ4、5、8、9を通して確かに謙虚さを少しは得ていましたが、それでもまだ神を感じてはいませんでした。しかし、ステップ10と11が私に取り組むべきものを与えてくれました。「すべてのことに、この原理を実行しようとした」という部分が大好きです。完璧である必要がないことで、私の欠点の一つが解消されました。悲しい教訓を学んだのは、神にこの欠点を取り除いてほしいと願うと、神はその日に限ってだけそれを取り除いてくれるということで、それにはショックを受けました。私はそれを永遠に消してほしかったのです。一度で完了させたかったのです。この事実を理解するのに少し時間がかかりました。霊的覚醒は、やAAの仲間たちの助けを借りてステップに取り組むことができましたが、最初の頃は仲間たちの助けを求めたくなくて、ただAAミーティングに参加して、意欲を持つだけにとどまっていました。

すべての行動において（AAの原理を使って）取り組む中で、私は頭の中でAAとその他のことを整理し始めました。AAでの取り組みは活動、ミーティング、シップ、ミーティングに参加すること、スピーチをすることなどでした。私はロサンゼルスのAAのセントラルオフィスで週に1日、3年間働きましたが、それはこれまでで最も楽しい時間の一つでした。これはの提案でした。そして、その他では、女性シェルターで働いたり、家庭内暴力のピアカウンセラーをしていました。週に1日フルタイムで8年半、その活動に捧げており、それが私にとって一週間のうちのハイライトでした。また、私たちのレストランで週6日、1日10時間のフルタイムで働いており、他の人を助ける機会はたくさんありました。

今は引退しました。夫は20年以上この活動を続けています。私も彼に加わり、週に3回、地元の市場から食料を集め、3つの異なる教会に届けて飢えている人々に食事を提供しています。私は、自分にできることをして、コミュニティの一員としての役割を学びました。

生命があって、共に働く神を見つけられたことに感謝しています。それには長い5年がかかりました。今日は、私の良い友人のように、私を正しい道に導いてくれる存在がいます。私が頼んだときに助けてくれる神への信頼が私の仕事です。私はから学んだことを実際に実践しています。一日一日を大切に生きています。私は4つのことだけを知っています。自分の考え方や行動、感情は変えることができるということです。気持ちがどうであれ、どんな困難な状況を乗り越えなければならなくても、人生は素晴らしいものです。私のは完治したわけではなく、私には毎日の一時的な安息がありますが、それは私の霊的な状態を維持することにかかっています。読んでくださってありがとうございます。ぜひ分かち合いを行ってください。

ボビー
Sober Date 1981年12月9日

---

WELCOME TO THE ESH WEEKLY MEETING

The structure of an ESH meeting is that the chairperson selects a topic for the week and anyone in the group has the option to share on that topic. In order to keep the postings to a minimum for the entire group, we suggest that personal messages be sent directly to that person and not via the Group.

Comments should be closely related to recovery from alcoholism. "The ESH meeting will begin no earlier than Sunday morning anytime after midnight EST and members are requested to post their shares no later than the following Saturday night at 11:59 PM EST."

All members are encouraged to share their A.A. anniversary on their annual sobriety date. Tell the group what your life was like before AA, what happened, and what it's like today.

Also, please remember the cyber basket. Here is where you can mail your 7thTradition Contributions:

Make all checks payable to:

Lin Chamberlain
732 Pecore Street
Houston, TX 77009

PayPal contributions may be made to:
Yynetta732@aol.com
Phone 713-724-5337

Please consider joining us at our monthly business meeting by signing up to join the Business List at http://mylist.net/listinfo/esh-business .

ESH is always open to new members. Please refer potential new people to our website at :http://mylist.net/listinfo/esh .

If you're looking for a sponsor/someone willing to get you started.. (temporary or otherwise) please contact our Sponsorship List Keeper, Pam S, (pamelas8246@gmail.com) and she will gladly send a list of willing volunteers to you. Pam can also provide you with the names of service sponsors. These individuals have made themselves available to anyone who has questions about anything regarding service work, whether they currently hold positions or merely want to learn more.

**********************************

Congratulations to all the people who are celebrating a birthday, Prayers for any losses.

The chef purpose of aa is sobriety. we all realize that without sobriety we have nothing. This is why AA 12 step urges that we practice these principles in all our affairs. we are not living just to be sober we are living to learn to serve and to love.: Quotes from As Bill sees it: page 94 from a letter 1996. I love his book.

The twelfth step is what I like to explore with this week's topic.

12 Having had a spiritual awakening as the result of these steps we tried to carry this message to alcoholics and to practice these principles in all our affairs.

When I reached this step, for sure I had received some humility with steps 4 5 and 8, and 9. But I was still at a point of no god yet. But steps 10 and 11 gave me something to work on. I Love the part that said to practice these principles in all our affairs. Yay, I did not have to be perfect one of my defects. A sad lesson I learned when I would ask God to remove this God did but only on the day I asked. I was shocked. I want it gone forever. One time and done. It took some time to learn this fact. Spiritual awaking, I was able to work the steps with help from a sponsor and the people in AA, not wanting their help and just showing up and being willing.

Working, with all my affairs. I started putting things in my mind places AA and Others. AA was service work, meeting sponsoring showing up at meetings, speaking,I worked at the LA central office one day a week for 3 years, one of the most fun times I ever had. sponsors orders. etc. OTHERS I worked at the women's shelter and as a peer counselor for domestic abuse. Gave one full day a week to that for 8 and a half years A highlight for my week. I was working full time 10 hours 6 days a week for our restaurant. We had plenty of opportunities to help others.

Retired now. husband has done this for over 20 years. I joined him and we glean food from our local market, three times a week and delivered to 3 different churches to feed the hungry. I learned to be part of my community doing what I can. I am grateful to be alive and found a God to work with. Took me 5 long years. Today We are close like my good friend keeping me in my lane. Helps me when I ask, my job trusting God. I truly live what the book taught me. One day at a time. I only know 4 things. I can change how I think, and how I act. How I feel. Life is good no matter how I feel or what hard place I have to trudge through. B BOOK I am not cured of alcoholism I have a daily reprieve contingent on the maintenance of my spiritual condition. Thank you for reading. Please share.

Bobbie
DOS.12/09/1981

---