やあ皆さん、酔っ払いのジョージです。ルイーズ、司会をありがとう。
「今日一日」の多様性の中で、我々が
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
のオンラインで最初に出会ってから、26年が経ちました。
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
においては、私たちは誰もが新人ではありませんでしたが、あなたも私も成長しました。時には飛躍的に、そして別のときには少し後戻りもしました。私が人生のこの興味深い道を前に進む意欲を維持して、日々メンテナンスを行うように、彼や彼女、そして
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
が私に与えてくれる力に対して、信仰を持ち続けている限り、何も乗り越えられないものはありませんでした。ステップ12と、概念の12は私のお気に入りです。多分、あなたたちから受け継がれたものかもしれません。私は自分の
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
を軽く受け取ってはいません。これは贈り物であり、贈り物の最初の原則は次の通りです：私たちは贈り物を自分で稼いだのではなく、それらは無償で私たちに与えられたのです。ただし、弁護士が付け加えることが好きな最後のわずかな言葉 (訳注：法的な免責事項、というジョークか？) を除いてです。それが私が、これら長年にわたる
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
の期間で、謙虚さを保ち続けている理由です。
それが私にはうまく行ったやり方なのです。
Translator : yu
Hi, everyone. George, a drunk. Thank you, Louise, for chairing.
Twenty-six years have passed, a multitude of twenty-four hours, since we first met online in ESH. Although neither of us was a freshman in the program, we have grown, you and I, sometimes in leaps and bounds, and in others, I backpedaled a bit, nothing insurmountable, as long as I maintained faith in my higher power since it is that power he, she, and it, hourly gives me to continue maintaining the willingness to trudge ahead on this intriguing road of life. Step 12 and Concept 12 are my favorites, as well, perhaps passed on by you. I don't take my sobriety lightly; it is a gift, and the first rule of gifts is: We didn't earn the gifts; they were given to us, free of charge, minus the tiny words at the end, which lawyers like to add. That is why I maintain humility regarding the length of my sobriety these many years.
And that's the way it works for me.
70
116