皆さん、こんにちは。アルコホーリクのデイブです。ゆうさん、分かち合いのリードをありがとう。そして、母国語以外でのミーティングを開いてくれて、ありがとう。皆さん、ようこそ。ＡＡ（と
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
）の記念日を迎える皆さん、おめでとう。
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
は、うまくいくのです。
ゆうさんの仲間が、噂話の悪しき習慣をなおせないと聴いて、ソーバー７年目のころのことを思い出しました。「
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
のスピリチュアルな部分」に取り組もうと、心に決めたのでした。まず、ばかげたことなのですが、問題（あるいは、問題の解決策）に、取り組むこと自体が、最大の問題だったのです。私には、問題を解決できません。もしできれば、仲間の皆さんも、この
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
も必要ありません。
次に、これも、ばかばかしいのですが、「
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
のスピリチュアルな部分」での話は、どれもこれもスピリチュアルだということです。スピーカーの分かち合いを聴いたことがあります。「
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
のスピリチュアルな部分というのは、バスケットボールの丸いところと同じだ」、と。
スピリチュアルになろうとして、なったわけではないのです。人生で大きな変化があり、
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
にもっと頼らざるをえなくなったからです。そうするか、さもなければ、生きていけませんでした。もちろん、そのことがあって、ずっと後になって、その変化に気づいたのです。この回復の道を歩み続けて、
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
への依存が強まってると、分かっています。振り返ってみて、変化を感じるだけなのです。
バージニア州レキシントンから愛と平和を
デイブ
デヴィッド・レイ
Translator : mk
Hi, everyone. My name is Dave and I am an alcoholic. Thanks for your topic and lead, Yuu, and for leading a meeting of Alcoholics Anonymous in a language other than your native tongue. Welcome to all and congrats to AA (and HP!) for any milestones we celebrate this week. The program works!
The comment about Yuu’s friend not working on her gossiping habit reminded me of my follow during year 7 of my recovery. I decided I should work on the “spiritual part of the program.” The first ridiculous part of that is that me working on my problems (or solutions to my problems, for that matter) has always been one of my biggest problems! I don’t have solutions to my problems. If I did, I wouldn’t need you guys and this program.
The second ridiculous part of my statement about the “spiritual part of the program” is that it’s ALL spiritual. I heard a speaker once say that the “spiritual part of the program is like the round part of the basketball.”
I didn’t become more spiritual because I set out to be — it happened because that year I had major upheavals in my life that forced me to grow more reliant on my Higher Power — either that, or die. Of course, I didn’t realize the change until long after it had happened. I do know that my reliance continues to grow as I continue down this path. But I only see the changes in retrospect.
Love and peace from Lexington, VA,
Dave
David Wray
92
0