みなさんこんにちは
私はアルコホーリクのGaryです。Ted、正直な分かち合いとテーマをありがとう。
酒を飲んでいた頃は、ちゃんとした関係がほとんどありませんでしたね。人々をただ遠ざけてしまったんだと思います。親とは仲が良かったんですが、飲酒をやめたとき、彼らは喜んで驚いていました。彼らは私をサポートし、喜んでくれましたが、私を本当に信頼するまでには長い時間がかかりました。AAの活動でたくさん海外への渡航をしなければならなかったのでミーティングへの参加の進捗状況を彼らに定期的に報告しました。
2年間断酒した後、私は妻となる女性と出会いました。彼女はAAを支持していましたが、38歳の時でしたね、アルコホーリクと結婚することを両親になかなか言えませんでした。
彼女は何度かオープンミーティングに一緒に来てくれて、またサポートしてくれたけど、正直、つまらなく感じていた様でした。結婚して最初はドイツに住んでいました。信じられないほどのストレスに直面していて・・・それで、地元の英語で行われているミーティングに参加していました。妻はうつ病になり、ほとんどの時間をベッドで過ごすようになりました。
私たちは最終的にそこを離れ、イギリスに住むようになりました。彼女は以前にもうつ病にかかっていて、それが再発したのです。近くでのAAミーティングには行ったけど、夜のミーティングには行かずに・・・家にいて彼女を手伝う様にしました。
何年もの間、ずっとそんな感じだったかな。妻は時々AAミーティングに参加をしていて、私は基本的にミーティングへ参加していました。でも数年後にはオンラインミーティングに参加するようになっていました。
それで私たちの関係に違いが起きたかって？うん、でも彼女の病気と私の活動時間を考慮して計画を立てることで、それを回避することができました。このグループがあったし、オンライングループで
12のステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
をやってみたのです。マルタの
スポンシースポンサー(指導役)から見た弟子、後輩メンバー
もいて、彼とはウィークリーオンラインミーティングを開催していました。繰り返しになりますが、妻の都合に合わせて行動したり・・・彼女がベッドにいるときは、彼と一緒に参加したり、他のミーティングに参加したりしてました。
最近わたしはリタイアしたのですが、地元でのFace to Faceのミーティングに参加しようとする時にはそのことを妻に説明し、話し合う様にしています。その事に全く問題はないですね・・・私たちの共通のダイアリーに入っているから、それに合わせてプランニングしています。彼女の予定も考慮してね。
お互いに何を話したかや計画をオープンかつ正直に共有しています。今は沢山のオンラインミーティングがあるから、便利ですよね。
そう、上手くいってますよ・・・いつも簡単じゃないけど・・・上手くやってる感じです。
皆さん、いつもありがとう
Gary
Translator : hr
Hi all,
My name is Gary and Im an alcoholic. Thanks for your topic Ted and your honest share.
During my drinking days, I never really had a meaningful relationship of any length. I just pushed people away. I was close to my parents however and they were thrilled and amazed when I stopped drinking. They supported me and were happy for me, although it took them a long time to really trust me. I had to do a lot of travelling for work, so I made sure I updated them on progress in getting to meetings abroad.
After 2 years sober I met a woman who was to become my wife. She was supportive of AA, although she had a hard time telling her parents that she was marrying an alcoholic, when she was 38 years of age.
She came to a few open meetings with me wand again was supportive, but found them boring. In our first year of marriage we lived in Germany. We were under incredible stress working... so I made sure I got to a few English speaking meetings locally. My wife started to get depressed, and stayed in bed a lot of the time.
We eventually left there and came to live in England. She had depression , as she had been ill with it before. I went to AA meetings close to where I worked, but didnt go to meetings in the evening... I made sure I stayed home to help her.
And that has been how it has been for many years. My wife worked part of the time, but my AA attendance became work based or, a few years later, on the internet.
Was there a difference between us because of it? Yes.. but I was able to avoid it by planning around her illness, and my working hours. I had this group, I also had the online intergroup where I worked on 12th stepping online enquirers. I also had a sponsee from Malta who I had weekly online meetings with. Again, I worked around my wifes availability... when she was in bed I would be working with him, otr attending meetings.
Nowadays, I have retired, but before I decided on going to a face to face meeting locally I discussed it with my wife, and explained to her what time it would take. Its fine... its in our joint diaries.. and we plan around that, as well as me planning around her different appointments.
We are open and honest with each other on what is said , and how we plan around it... it is useful there are so many online meetings now.
and it works.. not always easy.. but it works.
Thank you all for being there
Gary
87
0