仲間の皆さんこんにちは。
いま私はキャンプ旅行中で、今夜ミーティングを終える時のインターネット接続が不安定かもしれないので、少し早めに終了します。新しいミーティングが始まるまで、引き続き分かち合いをお願いします。
主の祈りでミーティングを閉じたいと思います。
天にいらっしゃる私たちの父よ、御名が聖なるものとされますように。御国が来ますように。御心が天においても地においても行われますように。今日も私たちに日ごとのパンをお与えください。そして私たちの罪をお赦しください… 私たちも私たちに対して罪を犯す者を赦します。私たちを誘惑に陥らせず、悪からお救いください。
御国と御力と御栄光が ... 永遠に続きますように。
アーメン！
Translator : yu
Hi friends,
I’m closing the meeting a little prematurely because we’re traveling/camping and I’m not sure what our internet connection will be later tonight when we stop. Please continue sharing until the new meeting is announced.
Let’s close with the Lord’s Prayer….
Our Father, who art in heaven Hallowed be thy name. Thy kingdom come Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses.. as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation but deliver us from evil.
For thine is the kingdom, the power and the glory… forever and ever
Amen!
62
134