Change - Pam (2024/8/7)  [Home]
変化
44
242


みなさん、こんにちは。アルコホリックのパムです。ローリー、29年の
ソブライティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
、おめでとうございます。そして、トピックをありがとうございます。もう一つのセルフヘルプの分野で、”私が変わる方法を変えなければならなかった”と言う文章をちょうど読んだところです。"それは、私の興味を引き、自分の変わり方が実は問題の一部なのだと "気づかされました。

私たちは、この
12のステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
に明確な説明があることに感謝しています。説明は、混乱させることなく、賢明に書かれているので、その説明にしたがって行こうという意思を持ち続けることは、変化を続ける必要があるということです。しかし、説明は、自分より偉大な力により、助けを得ていることも、また思い起こさせてくれます。ふぅ。

聞いてくださり、ありがとうございます。

パム・S
Sober Date 2022年11月22日

Translator : kj



Hi everyone, my name is Pam and I am an alcoholic. Congratulations on 29 years of sobriety, Laurie, and thank you for the topic. In another area of self help, I just read, “I had to change the way I change.” That got my attention and reminded me that my way of changing is actually part of the problem.

I’m grateful that we have clear instructions for this program. Me staying willing to follow the instructions as they are wisely written without muddling them up is an area where I need continued change. But the instructions also remind me that I have help from a power greater than myself. Whew.

Thanks for listening,

Pam S.
11.21.22





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI