ESH - 1 to 7 October 2023 - CLOSE OF MEETING - Tony (2023/10/8)  [Home]
10月1日〜7日のミーティングの終わりに
34
0


やあ皆さん

今週のミーティングをリードできたことは光栄であり、喜びでした。分かち合ってくださったお一人お一人、そしてミーティングに参加してくださった皆さん、ありがとうございました。次週のミーティングのチェア・パーソンにバトンタッチします。

次週のミーティングが始まるまで、シェアを続けてください。

以下の定義を置いておきたいと思います。「正直さとは、欺く意図がないことである。」

「私の責任」でミーティングを締めたいと思います。

私の責任 誰かがどこかで助けを求めたら、必ずそこにAAの愛の手があるようにしたい。それは私の責任だ。

安らぎと平穏 - トニー

Translator : yu



Greetings All

It's been a privilege and a pleasure to lead this week's meeting. Thank You to each person who shared, and for everyone present in the meeting. It's time to hand over to the next meeting chairperson.

Please continue to share until the next meeting opens.

I'd like to leave the following definition. "Honestly is the absence of the intent to deceive".

Please help me to close the meeting with the following Responsibility Declaration

"I am responsible . . . When anyone, anywhere reaches out for help, I want the hand of A.A. Always to be there - and for that I am responsible"

Peace and Serenity - Tony





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI