おはようございます。アルコホリックのエレンです。今日もシラフで ... 生きていることに ...とても感謝をしています。
マーギー、素敵なシェアと素晴らしいトピックをありがとう。今年も10ヶ月目に突入しました ...素晴らしい振り返りですね。
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
のステップ10についての箇所は、私のお気に入りなのですよ！掴みとれるものはたくさんあります ... たくさんの希望、慰め。そこには「霊的な世界に入る」ことについて書かれています ... それがどのようなものなのか、どんな可能性があるのか、どんなふうに見えるのか、私の人生においては少しも手がかりがありませんでした。ソーバーになり、
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
と我々の
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
の素晴らしい原理に従って生きることについて学ぶようになってからようやく、私はそれを垣間見ることが出来ました。
自分では愛することが出来なかった私を愛してくれる、
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
とのつながりは、アルコールへの執着と渇望を取り除き、私を祝福してくれました。そして私を優しくAAに導いてくれた仲間たち、私を教え、導きながら、私を「愛し、大目に見て」くれた仲間たちと出会わせてくれました。その人たちがアルコホリックの仲間であろうとなかろうと、その人たちすべてが私の人生の一部であり、
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
の生活を送る方法を教えてくれました。そのすべてが合わさって、私がつまずいたときに柔らかく着地する場所を作ってくれました。そして、私は人生の大半を決して十分に満足せずに生きてきたし、世界の重圧を肩に感じて、悪いことはすべて自分の責任であり、それを解決する責任は自分にあるのにそうすることが出来ないと信じていたので ... ミーティング会場に来た時も、この世界における自分の居場所について、とても歪んだ感覚を持っていました。他の人たちがどのように
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を行ってソーバーを続けているか分かち合うのを聞き、ステップや原理を実践して生きることで
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
を充実させている、私の
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
のお手本と知恵に従うことで、私は少しずつ、歪んだ自分の感覚を正し始めています。
自分の棚卸しをするときは、まだ他の人と話す必要があります。私にはまだ自分の "資産" に注目する能力があまりありません。自分の "負債" は？長年染み付いている歪んだものの見方をふるいにかけるために、他の人と話すことが絶対に必要なのです。厳正に正直に、そして自分自身を "修正" したいという強い願いと、自分が間違っていて他人を傷つけたときにはそれを認めたいという強い願望が、私を導き続けてくれ、希望を与えてくださり、私に正しいことを行う強さを与えてくれる
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
に、私をつながらせてくれます。少しは楽になってきました ... 自分が間違っているかもしれないところを本能的に感じ取っているのがわかります。前進するための明確な道筋が見えてくることもありますが、まだ多くの場合は、
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
やスピリチュアル・アドバイザー、夫や主治医に相談してからでないと、行動に移せないことも多いです。少なくとも今日は ... それが何であれ、自分だけでなく他人にも危害を加えるような "膝関節反応" (毎回のお決まりの反応) をすることなく、私は喜んで立ち向かいたいです。
目的意識を持って行動し続ける、
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
の恩恵 ... 「毎日が、神の意志のビジョンをあらゆる活動に持ち込まなければならない日々である」アルコホリックにとって、他のやり方はありません。
これは単なる私の経験です。あなたの場合とは違うかもしれません。シェアさせてくれてありがとう。
ハグ
エレン・A
アリゾナ州レイクサイド
ソーバー記念日 2003/1/21
Translator : yu
Good morning - my name is Ellen and I am an alcoholic. I am very grateful to be sober... and alive... today.
Thank you, Margie for a lovely share and a wonderful topic, beings that we are in the tenth month of the year... a great review. The section in our BB regarding the tenth step is one of my favorites! There is so much to grab onto... so much hope, comfort. It talks about "entering the world of the Spirit"... something I never in my life had even the smallest iota of a clue as to what this should/could/would feel or look like. Only after getting sober and learning to live by these twelve steps and the other wonderful principles of our program did I ever begin to have a glimpse.
A connection with a Higher Power who loved me when I could not love myself, who blessed me by removing the obsession and craving for alcohol, who gently directed me back to AA, who has brought people into my life who have 'loved and tolerated' me while teaching me, guiding me - whether they have been fellow alcoholics or not - all being a part of my life in showing me how to live this life of sobriety. All combined to make a soft place to fall when I stumble. And, because I have lived most of my life never feeling good enough, feeling the weight of the world on my shoulders and believing that all that was wrong was somehow my fault and that I was responsible for fixing it, and I was never going to be able to do that... I came into the rooms having a very warped sense of my place in our world. Listening to others share how they live our program and stay sober, following my sponsor's example and wisdom in living the steps, principles, and having a good life in sobriety... I have slowly begun to straighten out that warped sense of self.
I still need to talk with others when I take a personal inventory. I still do not have a very good ability to see my assets. And, my liabilities? I absolutely need to talk to others in order to sift through that warped view I've lived with for so long. Rigorous honesty and a strong desire to 'fix' myself and admit when I am wrong and harmed others keeps me in contact with that Higher Power who continues to guide me, keeps hope in front of me, and gives me strength to do the right thing. It is becoming a bit easier... I am seeing where I am instinctively sensing where I may be in the wrong. Sometimes, I can see a clear path forward, but there are still many times where I have to run it by my sponsor, my spiritual advisor, my husband, my doctor before I take action, or not. At least, today... I am willing to face whatever it is instead of cowering in retreat or having a knee-jerk reaction that causes harm to others and well as to my own nose.
The blessings of sobriety, remaining in action with a sense of purpose... "Every day is a day when we must carry the vision of God's will into all of our activities." There is no other way for this alcoholic.
This is only my experience. Yours may be different. Thank you for letting me share.
Hugs,
Ellen A
Lakeside, Arizona
DOS 1-21-03
59
107