私は"彼らのビジネス”に夢中です。私のビジネスは、神さまが生きるために、与えてくれた美しい道具を使って、人生に加え与えられることを見ることです。この
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を見つけてから、不機嫌になることは、デフォルトではなくなりました。しかし戦争中のテレビを数時間見ていると、人生は恐ろしいだけのものになります。そろそろ私の創造主が来る時が来ました!!
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
ｒのみなさん、土曜日、おはようございます。
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
やAAに新しく来た皆さんようこそ私たちの素晴らしい重要な出来事を祝う皆さん、おめでとうございます。アルコホリックのリン・チェンバレンです。神さまの恵みと助けによって、今日はソーバーでいます。私のミーティングは、初めての1985年5月20日から続いています。個人的な奇跡によって本当に感謝しています。今朝、マージーのトピックを読み返したとき、私はもう一度笑いました。私の口から出る言葉や私の心に入ってくる言葉を聞くとき、軌道を外れていると思います。私は、自分が年を取ってもうすぐ引退することを喜んでいます。そうすれば、どんな結果になろうとも、それを我慢する必要がなくなるからです。この世界で起こっているすべてのでたらめから生じるどんな結果にも耐えなくてすむからです(笑) 。目の付け所が違う (Wrong Focus) んじゃない？リン(笑)。それは、人生で見たり、聞いたり、読んだり、テレビで見たりするものの多くが、私のこの38年間の人生における強い目的とはまったく関係のないものであることに感じている苛立ちから来るものです。私は回復という贈り物にとても感謝しています。回復とともに祝福し、AAと私を取り巻く同じ考えを持つフェローシップに関与した結果によって、恩恵を受けています。実際、人生における私にとって、たくさんの趣味と活動…同じように仕事…私に時間を満たしていた、に取って代わって充分に家族と関わること、医療の必要性、そしてレンタルビジネスがあります。忙しさを維持するためにではありますが、私に目的と楽しさを与えるとても大きなことは、
ニューカマーAAに来たばかりの新しい仲間
や私の経験というファンドを使ってみたいとういう仲間が、いくつかの困難の解決策を探してくれることです。私は彼らは自分たちより偉大な力とういう彼ら自身の概念によって、自分自身の人生を築いていくのです。私は彼らを見て観察しています。よくないとき、自分がイライラしているとわかったり、自分の悪いところしか見ないで絶望しているときです。そして自分の経験した神さまに信仰を置き、通りの自分側を掃除し、誰か助けが必要な人がいるか見ます。いつもやります。毎日が始まるとき、神さまと祝福にしっかりと焦点を合わせます。より早く"迅速に"行動します。急ぎすぎたり、疲れすぎたり、自分自身を成功に導くことに苦しんだりしているときよりも、その日の終わりに…それが何時であってもそれがどうであったかを振り返り、 修正点を計画します。私はいつも完ぺきではありません。難しい箇所を解決中ですが現在進行中です。
分かち合いさせてくれてありがとう
リン・C
米国テキサス州ヒューストン
1985年５月20日
Translator : kj
I'm all into "their business"! My business is seeing what I can add and give to life with the beautiful tools God has given me to live. Getting morose hasn't been my default since finding the program, but give me a couple of hours of watching wartime tv, and life is just horrible. It's about time for my Creator to come!!
Good Saturday morning to all you ESHr's. Welcome to all newbies to ESH or to AA and congrats to all those celebrating milestones in our wonderful program. My name is Lin Chamberlain and I am an alcoholic. I am sober today and by God's Grace and with your help, I have been, since my first meeting on May 20th 1985. For that personal miracle I am truly grateful. As I reread Margie's topic this morning I chuckled once again. I know I'm getting off the beam/track when I hear the words come out of my mouth or come into my mind about how glad I am that I am old and exiting soon, so I won't have to live with whatever result I see coming from all the bullchit that is going on in our world. LOL WRONG FOCUS Lin. LOL. That comes from the frustration I feel with so much in life that I see, hear, read, or watch on TV that has absolutely nothing to do with the purpose that has been so strong in my life for the last 38 years. I am beyond grateful for the gift of recovery that I have been blessed with and by the results of my involvement with AA and the fellowship of like minded folks surrounding me. I have a purpose in life that really, for me, has begun to take the place of a lot of hobbies and activities...such as work....that filled my time. I have enough family involvement, medical needs, and rental business, to keep me busy but the biggest thing that gives me purpose and joy is the incoming involvement with newcomers and some folks with time who want to dip into my fund of experience to explore for solutions to some of their difficulties. I get to watch and observe as THEY develop a life for themselves guided by their own concept of a Power Greater than themselves. When I am not OK. When I find myself frustrated and in despair I need only look at my focus to see where I am WRONG and again put my faith in the God I have experienced, clean up my side of the street, and look to someone I can help. It works every time. When I start my day with my focus firmly on God and my blessings I have a much faster "promptness" than when I am too rushed or too tired to set myself up for success and I suffer from it. At the end of my day....whatever time that occurs, I take a look at how it went and plan for any corrections. I am not always perfect at clearing up any difficult spots but I am a work in progress.
Thank you for letting me share
Lin C
Houston, Tx USA
05/20/85
46
109