Volunteers for September Meetings - Suanne (2024/8/2)  [Home]
9月のミーティングのボランティア
67
0


皆さんこんにちは

9月のミーティングの司会をするボランティアが必要だというお知らせを出しましたが、反応はほとんどありませんでした。どうか、これらのミーティングを埋めるのを手伝ってください。新しい仲間にとっては、他の仲間に知ってもらう良い機会ですし、長く参加している仲間には、引き続き経験と力と希望を提供していただきたいです。また、ソーバー・バースデーを迎える仲間がいらっしゃれば、ぜひお知らせください。もし司会を希望される場合は、その予定を調整したいと思います。

9月1日
9月8日
9月15日
9月22日
9月29日

私に返信していただければ、スケジュールに追加します。担当の週の前にリマインダーをお送りしますし、司会のフォーマットもお知らせします。

ありがとう!

ハグを
スアン・G
グループ実務担当

Translator : yu



Hi all,

I put out a notice that we need volunteers to chair meetings in September, with little response. Please help me to get these meetings filled. If you are new, it is a great way to let others get to know you. And if you have been here awhile, we continue to need your experience, strength and hope. Also let me know if you are celebrating a sober birthday as I'd like to accommodate celebrants if you want to lead a meeting.

September 1
September 8
September 15
September 22
September 29

Just respond to me and I'll get you down. I will send a reminder prior to your "week" and also send you the format.

Thanks!

Hugs,
Suanne G
Group Secretary





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI